Genesis 11:32 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

တေ​ရ​သည်​ထို​မြို့​တွင်​နေ​ထိုင်​စဉ် အ​သက် နှစ်​ရာ့​ငါး​နှစ်​ရှိ​သော်​ကွယ်​လွန်​လေ​သည်။

Burmese 1835 Version Judson

တေရသည် အသက်နှစ်ပေါင်းနှစ်ရာငါးနှစ်ရှိသော်၊ ခါရန်မြို့၌ သေလေ၏။

Burmese 2021

တေ​ရ​သည် အ​သက်​နှစ်​ပေါင်း​နှစ်​ရာ​ငါး​နှစ်​ရှိ​သော်၊ ခါ​ရန်​မြို့၌​သေ​လေ၏။

Burmese JBZV

ေတ​ရ​သည္ အ​သက္​ႏွစ္​ေပါင္း​ႏွစ္​ရာ​ငါး​ႏွစ္​ရွိ​ေသာ္၊ ခါ​ရန္​ၿမိဳ႕၌​ေသ​ေလ၏။

Burmese MCLZV

ေတ​ရ​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​စဥ္ အ​သက္ ႏွစ္​ရာ့​ငါး​ႏွစ္​ရွိ​ေသာ္​ကြယ္​လြန္​ေလ​သည္။

Burmese MSBU

တေရ​အသက်ရှင်​ခဲ့​သော​နှစ်​ပေါင်း​မှာ နှစ်ရာ့​ငါး​နှစ်​ဖြစ်​၏​။ ထို့နောက် တေရ​သည် ဟာရန်​မြို့​၌ သေဆုံး​လေ​၏​။

Burmese MSBZ

ေတရ​အသက္ရွင္​ခဲ့​ေသာ​ႏွစ္​ေပါင္း​မွာ ႏွစ္ရာ့​ငါး​ႏွစ္​ျဖစ္​၏​။ ထို႔ေနာက္ ေတရ​သည္ ဟာရန္​ၿမိဳ႕​၌ ေသဆုံး​ေလ​၏​။