Genesis 13:15 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αααΊβααΌααΊβαβαα»αΎβααΌα±βααα―βαα«βαααΊβαααΊβαβα‘βαααΊβα‘βαα½ααΊβααα―α·βα‘α¬αΈβαα¬βαβα
ααΊβα‘βααα―ααΊβα
α¬αΈβαα±αΈβαααΊα αααΊβαβα‘βαααΊβα‘βαα½ααΊβααα―α·βααα―βαααΊαΈβαβαα±βαβαα½ααΊβααα―ααΊβα‘α±α¬ααΊβαα»α¬αΈβααΌα¬αΈβα
α±βαααΊα-
Burmese 1835 Version Judson
αααΊααΌααΊαα±α¬ ααΌα±αααΌααΊαα―αΆαΈααα―α αααΊααΎααΊα·αααΊα α‘αα»αα―αΈα‘αα½ααΊα‘α¬αΈα αα«αααΊαα¬αα‘α
ααΊα‘ααΌα²αα±αΈαααΊα
Burmese 1928
αααΊΒ ααΌααΊΒ αα±α¬ ααΌα±Β αα
αΊΒ ααΌααΊΒ αα―αΆαΈΒ ααα― αααΊΒ ααΎΒ α
Β α αα»αα―αΈΒ α
α₯αΊΒ ααΌα±αΈΒ αααΊΒ ααα―α·Β α‘α¬αΈ αα«Β αα±αΈΒ αααΊα
Burmese 2021
αααΊβααΌααΊβαα±α¬ ααΌα±βαα
αΊβααΌααΊβαα―αΆαΈβααα―α αααΊβααΎααΊα· αααΊαβα‘βαα»αα―αΈβα‘βαα½ααΊβα‘α¬αΈα αα«βαααΊβαα¬βαβα‘βα
ααΊβα‘βααΌα²βαα±αΈβαααΊα
Burmese JBZV
αααΉβα»αααΉβα±αα¬ α±α»αβαα
αΉβα»αααΉβαα―αΆαΈβααα―α αααΉβαα½ααΉα· αααΉαβα‘βααΊαα³αΈβα‘βααΌααΉβα‘α¬αΈα αα«βαααΉβαα¬βαβα‘βα
α₯αΉβα‘βα»αα²βα±ααΈβαααΉα
Burmese MCLZV
αααΉβα»αααΉβαβαα½α½βα±α»αβααα―βαα«βαααΉβαααΉβαβα‘βαααΉ α‘βααΌααΉβααα―αβα‘α¬αΈβαα¬βαβα
α₯αΉβα‘βααα―ααΉβα
α¬αΈβα±ααΈβαααΉα αααΉβαβα‘βαααΉβα‘βααΌααΉβααα―αβααα―βαααΉαΈβαβα±α αβααΌααΉβααα―ααΉβα±α‘α¬ααΉβααΊα¬αΈβα»αα¬αΈβα±α
βαααΉα-
Burmese MSBU
α‘ααΌα±α¬ααΊαΈαα°αα¬αΈ αααΊβααΌααΊβαβαα±α¬βααΌα±βα‘α¬αΈαα―αΆαΈβααα― αα«βαααΊ αααΊβααΎαα·αΊβαααΊβαβαα¬αΈα
ααΊααΌα±αΈαααΊβα‘α¬αΈ αα¬αβα‘α
ααΊα‘αααΊ ααα―ααΊααα―ααΊβα
α±βαααΊβα
Burmese MSBZ
α‘α±αΎαα¬ααΉαΈαα°αα¬αΈ αααΉβα»αααΉβαβα±αα¬βα±α»αβα‘α¬αΈαα―αΆαΈβααα― αα«βαααΉ αααΉβαα½αα·αΉβαααΉβαβαα¬αΈα
α₯αΉα±α»ααΈαααΉβα‘α¬αΈ αα¬αβα‘α
α₯αΉα‘αααΉ ααα―ααΉααα―ααΉβα±α
βαααΉβα