Genesis 13:17 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αααΊβαααΊβαβαα―βαβαβααΌα±βαα
αΊβααΌααΊβαα―αΆαΈβααα―βααΎαα·αΊβαααΊβααΌαα·αΊβααΎα―βαα±α¬α·α αααΊβααΌααΊβαβαβαα»αΎβαα±α¬βααΌα±βααα―βααα·αΊβα‘α¬αΈβαα«βαα±αΈβαααΊ'' αα―βαααα·αΊβαα±α¬αΊβαα°βαα-
Burmese 1835 Version Judson
αααΊααααΌα±ααα― α‘αα»α¬αΈα‘α¬αΈααΌααΊα·αααΊαΈα α‘ααΆα‘α¬αΈααΌααΊα·αααΊαΈ ααΎα±α¬ααΊαα½α¬αΈαα±α¬α·α αααΊα‘α¬αΈ αα«αα±αΈαααΊαα― ααααΊα·αα±α¬αΊαα°αα
Burmese 1928
αΒ αΒ ααα―Β ααΌα±Β ααα― α‘Β ααΆΒ α‘Β αα»α¬αΈΒ αα―ααΊΒ α‘α±α¬ααΊΒ αα»αΎα±α¬ααΊΒ αα½α¬αΈΒ αα±α¬α·α αααΊα·Β α‘α¬αΈΒ αα«Β αα±αΈΒ αααΊΒ αα― ααααΊα·Β αα±α¬αΊΒ αα°αα
Burmese 2021
αααΊβααβααΌα±βααα― α‘βαα»α¬αΈβα‘α¬αΈβααΌααΊα·βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα α‘βααΆβα‘α¬αΈβααΌααΊα·βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈ αα»αΎα±α¬ααΊβαα½α¬αΈβαα±α¬α·α αααΊβα‘α¬αΈβαα«βαα±αΈβαααΊβαα― ααααΊα·βαα±α¬αΊβαα°βαα
Burmese JBZV
αααΉβααβα±α»αβααα― α‘βααΊα¬αΈβα‘α¬αΈβα»αααΉα·βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα α‘βααΆβα‘α¬αΈβα»αααΉα·βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈ α±αα½α½α¬ααΉβααΌα¬αΈβα±αα¬α·α αααΉβα‘α¬αΈβαα«βα±ααΈβαααΉβαα― ααααΉαβα±αα¬αΉβαα°βαα
Burmese MCLZV
αααΉβαααΉβαβαα―βαβαβα±α»αβαα
αΉβα»αααΉβαα―αΆαΈβααα―βαα½αα·αΉ αααΉβαΎααα·αΉβαα½α―βα±αα¬α·α αααΉβα»αααΉβαβαβαα½α½βα±αα¬βα±α»α ααα―βααα·αΉβα‘α¬αΈβαα«βα±ααΈβαααΉ'' αα―βαααααΉβα±αα¬αΉβαα°βαα-
Burmese MSBU
αβαα±α¬α·βα α€βααΌα±βααα― α‘αα»α¬αΈβαα
αΊαα»αΎα±α¬ααΊβα α‘ααΆβαα
αΊαα»αΎα±α¬ααΊ αα»αΎα±α¬ααΊαα½α¬αΈβαα±α¬α·βα ααα―βααΌα±βααα― ααα·αΊβα‘α¬αΈ αα«βαα±αΈβαααΊβββαα― αααα·αΊβαα±α¬αΊαα°βαβα
Burmese MSBZ
αβα±αα¬α·βα α€βα±α»αβααα― α‘ααΊα¬αΈβαα
αΉα±αα½αΊα¬ααΉβα α‘ααΆβαα
αΉα±αα½αΊα¬ααΉ α±αα½αΊα¬ααΉααΌα¬αΈβα±αα¬α·βα ααα―βα±α»αβααα― ααα·αΉβα‘α¬αΈ αα«βα±ααΈβαααΉβββαα― αααααΉβα±αα¬αΉαα°βαβα