Genesis 13:5 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အာ​ဗြံ​နှင့်​အ​တူ​လိုက်​ပါ​လာ​သော​လော​တ​သည်​လည်း သိုး၊ ဆိတ်​စ​သည့်​တိ​ရစ္ဆာန်​တို့​အ​ပြင်​ကျေး​ကျွန်​များ​ကို​ပိုင်​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

အာဗြံနှင့်အတူ လိုက်လာသော လောတသည်လည်း သိုး၊ နွားများနှင့် တဲအများရှိသဖြင့်၊

Burmese 1928

အာ ဗြံ နှင့် အ တူ လိုက် ပါ သော လော တ မှာ လည်း သိုး၊ ဆိတ်၊ နွား စ သည် တို့ နှင့် တဲ များ ရှိ သ ဖြင့်၊

Burmese 2021

အာ​ဗြံ​နှင့်​အ​တူ​လိုက်​လာ​သော လော​တ​သည်​လည်း သိုး၊ နွား​များ​နှင့် တဲ​အ​များ​ရှိ​သ​ဖြင့်၊

Burmese JBZV

အာ​ၿဗံ​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​လာ​ေသာ ေလာ​တ​သည္​လည္း သိုး၊ ႏြား​မ်ား​ႏွင့္ တဲ​အ​မ်ား​ရွိ​သ​ျဖင့္၊

Burmese MCLZV

အာ​ၿဗံ​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​ပါ​လာ​ေသာ​ေလာ​တ သည္​လည္း သိုး၊ ဆိတ္​စ​သည့္​တိ​ရစၧာန္​တို႔​အ​ျပင္ ေက်း​ကၽြန္​မ်ား​ကို​ပိုင္​၏။-

Burmese MSBU

အာဗြံ​နှင့်အတူ​လိုက်လာ​သော​လောတ​တွင်​လည်း သိုးအုပ်​၊ နွားအုပ်​နှင့် တဲ​များ​ရှိ​သဖြင့်

Burmese MSBZ

အာၿဗံ​ႏွင့္အတူ​လိုက္လာ​ေသာ​ေလာတ​တြင္​လည္း သိုးအုပ္​၊ ႏြားအုပ္​ႏွင့္ တဲ​မ်ား​ရွိ​သျဖင့္