Genesis 14:11 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α‘α±α¬ααΊβαα½α²βαβαα―βαααΊβαα±αΈβαα«αΈβααα―α·βαααΊβαα±α¬βαα―αΆβααΌαα―α· ααΎαα·αΊβαα±α«βαα±α¬βαβααΌαα―α·βαα»α¬αΈβααΎ α
α¬αΈβαααΊβααααΉαα¬βααΎαα·αΊβαβαα½ ααΎαβαβαα»αΎβαα
αΉα
ααΊαΈβααα―α·βααα―βααααΊαΈβαα°βαβαα½ααΊβαα½α¬βαα½α¬αΈ ααΌβαααΊα-
Burmese 1835 Version Judson
α‘α±α¬ααΊαα±α¬αααΊαΈααα―α·αααΊα αα±α¬αα―αΆααΌαα―α·ααΎααΊα· αα±α«αα±α¬αααΌαα―α·α ααΎαααα»αΎαα±α¬ α₯α
αΉα
α¬ααΎααΊα· ααΌαα―α·ααααΉαα¬ ααΎαααα»αΎααα―α·ααα― αα°ααα½α¬αΈααΌαα
Burmese 1928
α‘α±α¬ααΊΒ αα°Β ααα―α·Β αααΊαΈ αα±α¬Β αα―αΆΒ ααΌαα―α·α αα±α«Β αα±α¬Β αΒ ααΌαα―α·Β αα»α¬αΈα ααΎαΒ αΒ αα»αΎΒ α₯Β α
αΉα
α¬Β ααΎααΊα·Β ααΒ ααΉαα¬Β αα»α¬αΈΒ ααα―Β ααααΊαΈΒ αα°Β αα¬α
Burmese 2021
α‘α±α¬ααΊβαα±α¬βαααΊαΈβααα―α·βαααΊα αα±α¬βαα―αΆβααΌαα―α·βααΎααΊα· αα±α«βαα±α¬βαβααΌαα―α·α ααΎαβαβαα»αΎβαα±α¬βα₯βα
αΉα
α¬βααΎααΊα· ααΌαα―α·βααβααΉαα¬βααΎαβαβαα»αΎβααα―α·βααα― αα°αβαα½α¬αΈβααΌβαα
Burmese JBZV
α±α‘α¬ααΉβα±αα¬βαααΉαΈβααα―αβαααΉα α±αα¬βαα―αΆβαΏααα³αβαα½ααΉα· α±αα«βα±αα¬βαβαΏααα³αα αα½αβαβαα½α½βα±αα¬βα₯βα
α₯α¬βαα½ααΉα· αΏααα³αβααβαα‘α¬βαα½αβαβαα½α½βααα―αβααα― αα°αβααΌα¬αΈβαΎαβαα
Burmese MCLZV
α±α‘α¬ααΉβααΌα²βαβαα―βαααΉβα±ααΈβαα«αΈβααα―αβαααΉβα±αα¬βαα―αΆβαΏααα³α αα½αα·αΉβα±αα«βα±αα¬βαβαΏααα³αβααΊα¬αΈβαα½ α
α¬αΈβαααΉβαααα‘α¬βαα½αα·αΉβαβααΌ αα½αβαβαα½α½βαα
α₯ααΉαΈβααα―αβααα―βααααΉαΈβαα°βαβααΌααΉβααΌα¬βααΌα¬αΈ αΎαβαααΉα-
Burmese MSBU
ααα―α‘αα« α‘α±α¬ααΊαα½α²αβαα―αααΊβααα―α·βαααΊ αα±α¬αα―αΆβααΌαα―α·βααΎαα·αΊβαα±α«αα±α¬αβααΌαα―α·βααα―α·βααΎβα₯α
αΉα
α¬βααΎαααα»αΎβα α‘α
α¬αΈα‘α
α¬βααΎαααα»αΎβααα―α·βααα―βααααΊαΈαα°βα αα½ααΊαα½α¬αΈβααΌβαβα
Burmese MSBZ
ααα―α‘αα« α±α‘α¬ααΉααΌα²αβαα―αααΉβααα―αβαααΉ α±αα¬αα―αΆβαΏααα³αβαα½αα·αΉβα±αα«α±αα¬αβαΏααα³αβααα―αβαα½βα₯α
α₯α¬βαα½αααα½αΊβα α‘α
α¬αΈα‘α
α¬βαα½αααα½αΊβααα―αβααα―βααααΉαΈαα°βα ααΌααΉααΌα¬αΈβαΎαβαβα