Genesis 14:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Burmese MSBU
‘​ငါ​သည် အာဗြံ​ကို​ချမ်းသာကြွယ်ဝ​စေ​ပြီ​’​ဟု မင်းကြီး​ဆိုစရာ​မ​ရှိ​စေရန် မင်းကြီး​ပိုင်ဆိုင်​သော​အရာ​အားလုံး​ထဲမှ အပ်ချည်​တစ်​မျှင်​၊ သည်းကြိုး​တစ်​ချောင်း​ကို​မျှ အကျွန်ုပ်​မ​ယူ​ပါ​။
Burmese MSBZ
‘​ငါ​သည္ အာၿဗံ​ကို​ခ်မ္းသာႂကြယ္ဝ​ေစ​ၿပီ​’​ဟု မင္းႀကီး​ဆိုစရာ​မ​ရွိ​ေစရန္ မင္းႀကီး​ပိုင္ဆိုင္​ေသာ​အရာ​အားလုံး​ထဲမွ အပ္ခ်ည္​တစ္​မွ်င္​၊ သည္းႀကိဳး​တစ္​ေခ်ာင္း​ကို​မွ် အကြၽႏ္ုပ္​မ​ယူ​ပါ​။