Genesis 15:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
လင်းတများသည်သားကောင်များပေါ်သို့ဆင်း သက်လာကြသောအခါ အာဗြံသည်မောင်းနှင် လေ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ငှက်ရဲတို့သည် အသေကောင်တို့ အပေါ်သို့ ဆင်းလာသောအခါ၊ အာဗြံသည် နှင်လေ၏။
Burmese 1928
ငှက် ကောင် တို့ ကို ကား မ ခွဲ၊ အ သေ ကောင် များ အ ပေါ် သို့ သက် လာ သော ငှက် ရဲ တို့ ကို မောင်း နှင် ပြီး နောက်၊
Burmese 2021
ငှက်ရဲတို့သည် အသေကောင်တို့အပေါ်သို့ ဆင်းလာသောအခါ၊ အာဗြံသည်နှင်လေ၏။
Burmese JBZV
ငွက္ရဲတို႔သည္ အေသေကာင္တို႔အေပၚသို႔ ဆင္းလာေသာအခါ၊ အာၿဗံသည္ႏွင္ေလ၏။
Burmese MCLZV
လင္းတမ်ားသည္သားေကာင္မ်ားေပၚသို႔ဆင္း သက္လာၾကေသာအခါ အာၿဗံသည္ေမာင္းႏွင္ ေလ၏။
Burmese MSBU
အသားစားငှက်တို့သည် ထိုအသေကောင်တို့အပေါ်သို့ ဆင်းလာသောအခါ အာဗြံသည် ၎င်းတို့ကို မောင်းထုတ်လေ၏။
Burmese MSBZ
အသားစားငွက္တို႔သည္ ထိုအေသေကာင္တို႔အေပၚသို႔ ဆင္းလာေသာအခါ အာၿဗံသည္ ၎တို႔ကို ေမာင္းထုတ္ေလ၏။