Genesis 17:1 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α‘α¬βααΌαΆβα‘βαααΊβααα―αΈβααα·αΊβααα―αΈβααΎα
αΊβααΎαβαα±α¬βα‘βαα« αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΊβα‘α¬βααΌαΆβα‘α¬αΈβααα―ααΊβαααΊβααΌ α``αα«βαααΊβα‘βαααΉαβαααΊβααα―αΈβααΎααΊβαα―βαα¬αΈβαβαααΊβααΌα
αΊ αα αα«α·βα
βαα¬αΈβααα―βαα¬αΈβαα±α¬ααΊβαβααΎααΊβαα¬βααα―βα‘βα
ααΊ ααΌα―βαα―ααΊβαα±α¬α·α-
Burmese 1835 Version Judson
ααα―αα±α¬ααΊα α‘α¬ααΌαΆαααΊ α‘αααΊααα―αΈαααΊααα―αΈααΎα
αΊααΎααα±α¬α‘αα«α αα¬αααα―αα¬αΈαααΊ α‘α¬ααΌαΆα‘α¬αΈαααΊααΎα¬αΈ αα±α¬αΊαα°αα αα«αααΊ α‘αααΉααααΊααα―αΈααΎααΊ αα―αα¬αΈααααΊααΌα
αΊαα αα«α·ααΎα±α·ααΎα¬ αα½α¬αΈαα¬α α
α―αΆαααΊααΌααΊαΈααΎααα±α¬α·α
Burmese 1928
α‘α¬Β ααΌαΆΒ αααΊ α‘Β αααΊΒ ααα―αΈΒ αααΊα·Β ααα―αΈΒ ααΎα
αΊΒ ααΎαΒ αα±α¬Β α‘Β αα« α‘α¬Β ααΌαΆΒ α‘α¬αΈ αα¬αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ αααΊΒ ααΎα¬αΈΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β α αα«Β αα¬αΈα α‘Β αααΉαΒ αααΊΒ ααα―αΈΒ ααΎααΊ αα―αα¬αΈΒ αΒ αααΊΒ αααΊΒ αααΊαΈα αα«α·Β αα»ααΊΒ ααΎα±α¬ααΊΒ αα½ααΊ αα½α¬αΈΒ αα¬Β α
α―αΆΒ αααΊΒ α
α±Β αα±α¬α·α
Burmese 2021
ααα―βαα±α¬ααΊα α‘α¬βααΌαΆβαααΊ α‘βαααΊβααα―αΈβαααΊβααα―αΈβααΎα
αΊβααΎαβαα±α¬βα‘βαα«α αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΊ α‘α¬βααΌαΆβα‘α¬αΈβαααΊβααΎα¬αΈβαα±α¬αΊβαα°αα αα«βαααΊ α‘βαβααΉαβαααΊβααα―αΈβααΎααΊβαα―βαα¬αΈβαβαααΊβααΌα
αΊαα αα«α·βααΎα±α·βααΎα¬βαα½α¬αΈβαα¬α α
α―αΆβαααΊβααΌααΊαΈβααΎαβαα±α¬α·α
Burmese JBZV
ααα―βα±αα¬ααΉα α‘α¬βαΏααΆβαααΉ α‘βαααΉβααα―αΈβαααΉβααα―αΈβαα½α
αΉβαα½αβα±αα¬βα‘βαα«α αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΉ α‘α¬βαΏααΆβα‘α¬αΈβαααΉβαα½α¬αΈβα±αα¬αΉβαα°αα αα«βαααΉ α‘βαβαα²βαααΉβααα―αΈβαα½ααΉβαα―βαα¬αΈβαβαααΉβα»αα
αΉαα αα«α·βα±αα½αβαα½α¬βααΌα¬αΈβαα¬α α
α―αΆβαααΉβα»αααΉαΈβαα½αβα±αα¬α·α
Burmese MCLZV
α‘α¬βαΏααΆβα‘βαααΉβααα―αΈβααα·αΉβααα―αΈβαα½α
αΉβαα½αβα±αα¬βα‘βαα« αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΉβα‘α¬βαΏααΆβα‘α¬αΈβααα―ααΉβαααΉβα»α α``αα«βαααΉβα‘βααα²βαααΉβααα―αΈβαα½ααΉβαα―βαα¬αΈβαβαααΉβα»αα
αΉ αα αα«α·βα
βαα¬αΈβααα―βαα¬αΈβα±αα¬ααΉβαβαα½ααΉβαα¬βααα―βα‘βα
α₯αΉ α»αα³βαα―ααΉβα±αα¬α·α-
Burmese MSBU
α‘α¬ααΌαΆβαααΊ α‘αααΊβααα―αΈααα·αΊβααα―αΈβααΎα
αΊβααΎαβαα±α¬α‘αα« αα¬αααα―αα¬αΈβαααΊ α‘α¬ααΌαΆβα‘α¬αΈβααα―ααΊαααΊααΎα¬αΈααΌβα ββαα«βαααΊ α‘αααΉααααΊααα―αΈααΎααΊβαα―αα¬αΈααααΊβααΌα
αΊβαβα αα«α·βααΎα±α·ααΎα±α¬ααΊβα α‘αααΊααΎααΊβαα»αΎα±α¬ααΊααΎααΊαΈβαα±α¬α·βα α‘ααΌα
αΊαααΊα
αα¬αααΎαβα‘α±α¬ααΊβαα±βαα±α¬α·βα
Burmese MSBZ
α‘α¬αΏααΆβαααΉ α‘αααΉβααα―αΈααα·αΉβααα―αΈβαα½α
αΉβαα½αβα±αα¬α‘αα« αα¬αααα―αα¬αΈβαααΉ α‘α¬αΏααΆβα‘α¬αΈβααα―ααΉαααΉαα½α¬αΈα»αβα ββαα«βαααΉ α‘ααα²αααΉααα―αΈαα½ααΉβαα―αα¬αΈααααΉβα»αα
αΉβαβα αα«α·βα±αα½αα±αα½α¬ααΉβα α‘αααΉαα½ααΉβα±αα½αΊα¬ααΉαα½ααΉαΈβα±αα¬α·βα α‘α»αα
αΉαααΉα
αα¬ααα½αβα±α‘α¬ααΉβα±αβα±αα¬α·βα