Genesis 17:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဘုရားသခင်သည်ထိုသို့မိန့်မှာပြီးနောက် အာဗြဟံထံမှကြွသွားတော်မူ၏။
Burmese 1835 Version Judson
မိန့်မြွက်တော်မူသံငြိမ်း၍ ဘုရားသခင်သည် အာဗြံဟံမှ တက်ကြွတော်မူ၏။
Burmese 1928
အာ ဗြ ဟံ့ ထံ မှ ဘု ရား သ ခင် တက် ကြွ တော် မူ ၏။
Burmese 2021
မိန့်မြွက်တော်မူသံငြိမ်း၍ ဘုရားသခင်သည်အာဗြဟံထံမှ တက်ကြွတော်မူ၏။
Burmese JBZV
မိန္႔ႁမြက္ေတာ္မူသံၿငိမ္း၍ ဘုရားသခင္သည္အာျဗဟံထံမွ တက္ႂကြေတာ္မူ၏။
Burmese MCLZV
ဘုရားသခင္သည္ထိုသို႔မိန႔္မွာၿပီးေနာက္ အာျဗဟံထံမွႂကြသြားေတာ္မူ၏။
Burmese MSBU
ဘုရားသခင်သည် အာဗြဟံနှင့်စကားပြောတော်မူပြီးနောက် သူ့ထံမှ အထက်သို့တက်သွားတော်မူ၏။
Burmese MSBZ
ဘုရားသခင္သည္ အာျဗဟံႏွင့္စကားေျပာေတာ္မူၿပီးေနာက္ သူ႔ထံမွ အထက္သို႔တက္သြားေတာ္မူ၏။