Genesis 17:24 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အာဗြဟံသည်အရေဖျားလှီးခြင်းကိုခံချိန် တွင် အသက်ကိုးဆယ့်ကိုးနှစ်ရှိ၍၊-
Burmese 1835 Version Judson
အာဗြဟံသည် ကိုယ်တိုင်အရေဖျားလှီးမင်္ဂလာကို ခံသောအခါ၊ အသက်ကိုးဆယ်ကိုးနှစ်ရှိ၏။
Burmese 1928
အာ ဗြ ဟံ ကိုယ် တိုင် အ ရေ ဖျား လှီး မင်္ဂ လာ ကို ခံ သော အ ခါ အ သက် ကိုး ဆယ့် ကိုး နှစ် ရှိ ၏။
Burmese 2021
အာဗြဟံသည် ကိုယ်တိုင်အရေဖျားလှီးမင်္ဂလာကိုခံသောအခါ၊ အသက်ကိုးဆယ်ကိုးနှစ်ရှိ၏။
Burmese JBZV
အာျဗဟံသည္ ကိုယ္တိုင္အေရဖ်ားလွီးမဂၤလာကိုခံေသာအခါ၊ အသက္ကိုးဆယ္ကိုးႏွစ္ရွိ၏။
Burmese MCLZV
အာျဗဟံသည္အေရဖ်ားလွီးျခင္းကိုခံခ်ိန္ တြင္ အသက္ကိုးဆယ့္ကိုးႏွစ္ရွိ၍၊-
Burmese MSBU
အာဗြဟံသည် မိမိထိပ်ဖုံးအရေပြားအသား၌ အရေဖျားလှီးခြင်းကိုခံသောအခါ အသက်ကိုးဆယ့်ကိုးနှစ်ရှိပြီဖြစ်၏။
Burmese MSBZ
အာျဗဟံသည္ မိမိထိပ္ဖုံးအေရျပားအသား၌ အေရဖ်ားလွီးျခင္းကိုခံေသာအခါ အသက္ကိုးဆယ့္ကိုးႏွစ္ရွိၿပီျဖစ္၏။