Genesis 17:25 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူ၏သားဣရှမေလသည်အသက်တစ်ဆယ့် သုံးနှစ်ရှိသည်။-
Burmese 1835 Version Judson
သားဣရှမေလသည် အရေဖျားလှီး မင်္ဂလာကို ခံသောအခါ၊ အသက်တဆယ်သုံးနှစ်ရှိ၏။
Burmese 1928
သား ဣ ရှ မေ လ လည်း ထို မင်္ဂ လာ ကို ခံ သော အ ခါ ဆယ့် သုံး နှစ် ရှိ၏။
Burmese 2021
သားဣရှမေလသည် အရေဖျားလှီးမင်္ဂလာကိုခံသောအခါ၊ အသက်တစ်ဆယ်သုံးနှစ်ရှိ၏။
Burmese JBZV
သားဣရွေမလသည္ အေရဖ်ားလွီးမဂၤလာကိုခံေသာအခါ၊ အသက္တစ္ဆယ္သုံးႏွစ္ရွိ၏။
Burmese MCLZV
သူ၏သားဣရွေမလသည္အသက္တစ္ဆယ့္ သုံးႏွစ္ရွိသည္။-
Burmese MSBU
သူ၏သားဣရှမေလကား မိမိထိပ်ဖုံးအရေပြားအသား၌ အရေဖျားလှီးခြင်းကိုခံသောအခါ အသက်တစ်ဆယ့်သုံးနှစ်ရှိပြီဖြစ်၏။
Burmese MSBZ
သူ၏သားဣရွေမလကား မိမိထိပ္ဖုံးအေရျပားအသား၌ အေရဖ်ားလွီးျခင္းကိုခံေသာအခါ အသက္တစ္ဆယ့္သုံးႏွစ္ရွိၿပီျဖစ္၏။