Genesis 18:26 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβα``αα±α¬βαα―αΆβααΌαα―α·βαα²βαβα‘βααΌα
αΊ αα²α·βαα°βα¦αΈβαα±βαα«αΈβαααΊβααΎαβαα»αΎααΊ ααα―βαα°βααα―α·βααα― αα±α¬ααΊβαα¬αΈβαβαα
αΊβααΌαα―α·βαα―αΆαΈβααα―βαα«βαα»ααΊαΈβαα¬βαα±αΈ αααΊ'' αα―βαααα·αΊβαα±α¬αΊβαα°βαα
Burmese 1835 Version Judson
αα¬αααα―αα¬αΈααααΊαΈα αα±α¬αα―ααΌαα―α·α ααΌα±α¬ααΊα·αααΊ αα±α¬αα°αα«αΈαααΊααα― αα«αα½α±α·αα»αΎααΊα αα°ααα―α·α‘αα½ααΊ ααα―α‘αααΊ αα―αΆαΈααα― αα«ααΎααΌα±α¬αααΊαα― ααααΊα·αα±α¬αΊαα°αα
Burmese 1928
αα±α¬Β αα―αΆΒ ααΌαα―α·Β α‘Β αα½ααΊαΈ αα°Β αα±α¬αΊΒ αα±α¬ααΊαΈΒ αα«αΈΒ αααΊΒ αα«Β αα½α±α·Β αΒ αα»αΎααΊ αα°Β ααα―α·Β α‘Β αα½ααΊΒ αα
αΊΒ ααΌαα―α·Β αα―αΆαΈΒ ααα― αα«Β ααΎΒ ααΌα±α¬Β αααΊΒ αα― αα¬αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ ααααΊα·Β αα±α¬αΊΒ αα°Β αα
Burmese 2021
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαβαααΊαΈα αα±α¬βαα―αΆβααΌαα―α·α ααΌα±α¬ααΊα·βαααΊβαα±α¬βαα°βαα«αΈβαααΊβααα―βαα«βαα½α±α·βαα»αΎααΊα αα°βααα―α·βα‘βαα½ααΊ ααα―βα‘βαααΊβαα―αΆαΈβααα―βαα«βααΎβααΌα±α¬βαααΊβαα― ααααΊα·βαα±α¬αΊβαα°αα
Burmese JBZV
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαβαααΉαΈα α±αα¬βαα―αΆβαΏααα³αα α±α»αα¬ααΉα·βαααΉβα±αα¬βαα°βαα«αΈβαααΉβααα―βαα«βα±ααΌαβαα½α½ααΉα αα°βααα―αβα‘βααΌααΉ ααα―βα‘βαααΉβαα―αΆαΈβααα―βαα«βαα½βα±α»αα¬βαααΉβαα― ααααΉαβα±αα¬αΉβαα°αα
Burmese MCLZV
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβα``α±αα¬βαα―αΆβαΏααα³αβαα²βαβα‘βα»αα
αΉ αα²α·βαα°βα¦αΈβα±αβαα«αΈβαααΉβαα½αβαα½α½ααΉ ααα―βαα°βααα―αβααα― α±αα¬ααΉβαα¬αΈβαβαα
αΉβαΏααα³αβαα―αΆαΈβααα―βαα«βααΊααΉαΈβαα¬βα±ααΈ αααΉ'' αα―βαααααΉβα±αα¬αΉβαα°βαα
Burmese MSBU
αα¬αααα―αα¬αΈβαβαααΊαΈ ββαα±α¬αα―αΆβααΌαα―α·βαα²α ααΌα±α¬αα·αΊαααΊβαα±α¬βαα°βα‘αα±α¬ααΊβαα«αΈαααΊβααα― αα«βαα½α±α·βαα»αΎααΊ αα°βααα―α·βα‘αα½ααΊααΌα±α¬αα·αΊ ααα―βα‘αααΊβαα
αΊαα―αα―αΆαΈβααα― αα«βαα»ααΊαΈαα¬βαα±αΈβαααΊβββαα― αααα·αΊβαα±α¬αΊαα°βαβα
Burmese MSBZ
αα¬αααα―αα¬αΈβαβαααΉαΈ ββα±αα¬αα―αΆβαΏααα³αβαα²α α±α»αα¬αα·αΉαααΉβα±αα¬βαα°βα‘α±αα¬ααΉβαα«αΈαααΉβααα― αα«βα±ααΌαβαα½αΊααΉ αα°βααα―αβα‘ααΌααΉα±αΎαα¬αα·αΉ ααα―βα‘αααΉβαα
αΉαα―αα―αΆαΈβααα― αα«βααΊααΉαΈαα¬βα±ααΈβαααΉβββαα― αααααΉβα±αα¬αΉαα°βαβα