Genesis 19:18 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

လော​တ​က``ကိုယ်​တော်၊ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​တောင်​ပေါ်​သို့​မ​ပြေး​ပါ​ရ​စေ​နှင့်။-

Burmese 1835 Version Judson

လောတ ကလည်း၊ အကျွန်ုပ်သခင် ထိုသို့မဆိုပါနှင့်။

Burmese 1928

လော တ က လည်း အ ရှင် ဘု ရား၊ ထို သို့ မိန့် ဆို တော် မ မူ ပါ နှင့်။

Burmese 2021

လော​တ​က​လည်း၊ အ​ကျွန်ုပ်​သ​ခင် ထို​သို့​မ​ဆို​ပါ​နှင့်။

Burmese JBZV

ေလာ​တ​က​လည္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သ​ခင္ ထို​သို႔​မ​ဆို​ပါ​ႏွင့္။

Burmese MCLZV

ေလာ​တ​က``ကိုယ္​ေတာ္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ေတာင္​ေပၚ သို႔​မ​ေျပး​ပါ​ရ​ေစ​ႏွင့္။-

Burmese MSBU

လောတ​က​လည်း “​အကျွန်ုပ်​၏​အရှင်​တို့​၊ ထိုသို့​မ​ဖြစ်​ပါစေ​နှင့်​။

Burmese MSBZ

ေလာတ​က​လည္း “​အကြၽႏ္ုပ္​၏​အရွင္​တို႔​၊ ထိုသို႔​မ​ျဖစ္​ပါေစ​ႏွင့္​။