Genesis 19:26 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

လော​တ​၏​မ​ယား​က​မူ​နောက်​သို့​လှည့်​ကြည့်​မိ​သ​ဖြင့် ဆား​တိုင်​အ​ဖြစ်​သို့​ပြောင်း​လဲ​သွား​လေ​သည်။

Burmese 1835 Version Judson

လောတ၏ မယားမူကား နောက်သို့ လှည့်ကြည့် ၍ ဆားတိုင်ဖြစ်လေ၏။

Burmese 1928

လော တ မ ယား မှာ လိုက် သွား စဥ် လှည့် ကြည့်၍ ဆား တိုင် ဖြစ် ရ ရှာ လေ ၏။

Burmese 2021

လော​တ၏​မ​ယား​မူ​ကား၊ နောက်​သို့​လှည့်​ကြည့်၍ ဆား​တိုင်​ဖြစ်​လေ၏။

Burmese JBZV

ေလာ​တ၏​မ​ယား​မူ​ကား၊ ေနာက္​သို႔​လွည့္​ၾကည့္၍ ဆား​တိုင္​ျဖစ္​ေလ၏။

Burmese MCLZV

ေလာ​တ​၏​မ​ယား​က​မူ​ေနာက္​သို႔​လွည့္​ၾကည့္​မိ သ​ျဖင့္ ဆား​တိုင္​အ​ျဖစ္​သို႔​ေျပာင္း​လဲ​သြား​ေလ သည္။

Burmese MSBU

နောက်မှ​လိုက်လာ​သော လောတ​၏​မယား​မူကား နောက်​လှည့်ကြည့်​သဖြင့် ဆား​တိုင်​ဖြစ်သွား​လေ​၏​။

Burmese MSBZ

ေနာက္မွ​လိုက္လာ​ေသာ ေလာတ​၏​မယား​မူကား ေနာက္​လွည့္ၾကည့္​သျဖင့္ ဆား​တိုင္​ျဖစ္သြား​ေလ​၏​။