Genesis 19:36 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုသို့အားဖြင့်လောတ၏သမီးနှစ်ယောက်တို့သည် သူတို့၏ဖခင်နှင့်သန္ဓေစွဲကြလေသည်။-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုသို့လောတ၏ သမီးနှစ်ယောက်တို့သည်၊ မိမိအဘအားဖြင့် ပဋိသန္ဓေစွဲနေ၏။
Burmese 1928
ထို သို့ လော တ သ မီး နှစ် ယောက် တို့ သည် အ ဘ အား ဖြင့် သ န္ဓေ ရ ကြ သည် နှင့်၊
Burmese 2021
ထိုသို့လောတ၏သမီးနှစ်ယောက်တို့သည်၊ မိမိအဘအားဖြင့် ပဋိသန္ဓေစွဲနေ၏။
Burmese JBZV
ထိုသို႔ေလာတ၏သမီးႏွစ္ေယာက္တို႔သည္၊ မိမိအဘအားျဖင့္ ပဋိသေႏၶစြဲေန၏။
Burmese MCLZV
ထိုသို႔အားျဖင့္ေလာတ၏သမီးႏွစ္ေယာက္တို႔ သည္ သူတို႔၏ဖခင္ႏွင့္သေႏၶစြဲၾကေလသည္။-
Burmese MSBU
ထိုသို့ဖြင့် လောတ၏သမီးနှစ်ယောက်တို့သည် မိမိတို့ဖခင်အားဖြင့် ကိုယ်ဝန်ဆောင်လေ၏။
Burmese MSBZ
ထိုသို႔ျဖင့္ ေလာတ၏သမီးႏွစ္ေယာက္တို႔သည္ မိမိတို႔ဖခင္အားျဖင့္ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္ေလ၏။