Genesis 19:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
လောတကအိမ်အပြင်သို့ထွက်၍ တံခါးကိုပိတ်လျက်၊-
Burmese 1835 Version Judson
လောတသည်လည်း၊ တံခါးပြင်မှာ သူတို့ထံသို့ ထွက်၍၊ မိမိနောက်၌ တံခါးကို ပိတ်ပြီးလျှင်၊
Burmese 1928
လော တ သည် သူ တို့ ရှိ ရာ တံ ခါး ပြင် သို့ ထွက်၍ နောက် က တံ ခါး ပိတ် ပြီး လျှင်၊
Burmese 2021
လောတသည်လည်း၊ တံခါးပြင်မှာ သူတို့ထံသို့ထွက်၍၊ မိမိနောက်၌ တံခါးကိုပိတ်ပြီးလျှင်၊
Burmese JBZV
ေလာတသည္လည္း၊ တံခါးျပင္မွာ သူတို႔ထံသို႔ထြက္၍၊ မိမိေနာက္၌ တံခါးကိုပိတ္ၿပီးလၽွင္၊
Burmese MCLZV
ေလာတကအိမ္အျပင္သို႔ထြက္၍ တံခါးကို ပိတ္လ်က္၊-
Burmese MSBU
ထိုအခါ လောတသည် ထိုသူတို့ရှိရာတံခါးဝသို့ထွက်လာ၍ မိမိနောက်မှ တံခါးကိုပိတ်ပြီးလျှင်
Burmese MSBZ
ထိုအခါ ေလာတသည္ ထိုသူတို႔ရွိရာတံခါးဝသို႔ထြက္လာ၍ မိမိေနာက္မွ တံခါးကိုပိတ္ၿပီးလွ်င္