Genesis 2:22 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထိုနောက်ထိုနံရိုးဖြင့်မိန်းမကိုဖန်ဆင်း၍ လူ၏ထံသို့ခေါ်ဆောင်ခဲ့တော်မူ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ထာဝရအရှင်ဘုရားသခင်သည် လူထဲကထုတ်သော နံရိုးဖြင့် လူမိန်းမကိုဖန်ဆင်း၍လူရှိရာသို့ ဆောင်ခဲ့ တော်မူ၏။

Burmese 1928

ထာ ဝ ရ ဘု ရား သ ခင် သည် လူ ထဲ မှ ထုတ် သော နံ ရိုး ဖြင့် လူ မိန်း မ ကို ဖန် ဆင်း ၍ လူ ရှိ ရာ သို့ ဆောင် ခဲ့ တော် မူ ၏။

Burmese 2021

ထာဝရအရှင်ဘုရားသခင်သည် လူထဲကထုတ်သောနံရိုးဖြင့် လူမိန်းမကိုဖန်ဆင်း၍ လူရှိရာသို့ဆောင်ခဲ့တော်မူ၏။

Burmese JBZV

ထာဝရအရွင္ဘုရားသခင္သည္ လူထဲကထုတ္ေသာနံရိုးျဖင့္ လူမိန္းမကိုဖန္ဆင္း၍ လူရွိရာသို႔ေဆာင္ခဲ့ေတာ္မူ၏။

Burmese MCLZV

ထိုေနာက္ထိုနံရိုးျဖင့္မိန္းမကိုဖန္ဆင္း၍ လူ၏ထံသို႔ေခၚေဆာင္ခဲ့ေတာ္မူ၏။-

Burmese MSBU

ထို့နောက် ထာဝရအရှင်ဘုရားသခင်သည် လူထဲမှထုတ်ယူသောနံရိုးဖြင့် မိန်းမကိုဖန်ဆင်း၍ လူထံသို့ ခေါ်ဆောင်လာခဲ့၏။

Burmese MSBZ

ထို႔ေနာက္ ထာဝရအရွင္ဘုရားသခင္သည္ လူထဲမွထုတ္ယူေသာနံ႐ိုးျဖင့္ မိန္းမကိုဖန္ဆင္း၍ လူထံသို႔ ေခၚေဆာင္လာခဲ့၏။

Genesis 2:22 — Compare Translations