Genesis 21:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ရေဘူးတွင်ရေကုန်သောအခါသူသည် ကလေးကိုချုံအောက်၌ထားခဲ့ပြီးလျှင်၊-
Burmese 1835 Version Judson
ဘူး၌ရေကုန်သောအခါ၊ သူငယ်ကို ချုံဖုတ် အောက်၌ ထား၍၊
Burmese 1928
ဘူး ၌ ရေ ကုန် သော အ ခါ သူ ငယ် ကို သစ် ပင် အောက် တွင် ချ ထား ခဲ့ ၍၊
Burmese 2021
ဘူး၌ရေကုန်သောအခါ၊ သူငယ်ကို ချုံပုတ်အောက်၌ထား၍၊
Burmese JBZV
ဘူး၌ေရကုန္ေသာအခါ၊ သူငယ္ကို ခ်ဳံပုတ္ေအာက္၌ထား၍၊
Burmese MCLZV
ေရဘူးတြင္ေရကုန္ေသာအခါသူသည္ ကေလးကိုခ်ဳံေအာက္၌ထားခဲ့ၿပီးလၽွင္၊-
Burmese MSBU
သားရေဘူးထဲမှ ရေကုန်သောအခါ သူသည် ချုံတစ်ချုံအောက်၌ သူငယ်ကိုထားပြီးလျှင်
Burmese MSBZ
သားေရဘူးထဲမွ ေရကုန္ေသာအခါ သူသည္ ခ်ဳံတစ္ခ်ဳံေအာက္၌ သူငယ္ကိုထားၿပီးလွ်င္