Genesis 21:24 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အာ​ဗြ​ဟံ​က​လည်း``ထို​အ​တိုင်း​ငါ​က​တိ သစ္စာ​ဆို​ပါ​၏'' ဟု​ဆို​၏။

Burmese 1835 Version Judson

အာဗြဟံကလည်း၊ ထိုအတိုင်းငါကျိန်ဆိုပါမည်ဟု ပြန်ပြောလေ၏။

Burmese 1928

သ စ္စာ ထား ပါ မည် ဟု အာ ဗြ ဟံ ပြန် လျှောက် လေ ၏။

Burmese 2021

အာ​ဗြ​ဟံ​က​လည်း၊ ထို​အ​တိုင်း​ငါ​ကျိန်​ဆို​ပါ​မည်​ဟု ပြန်​ပြော​လေ၏။

Burmese JBZV

အာ​ျဗ​ဟံ​က​လည္း၊ ထို​အ​တိုင္း​ငါ​က်ိန္​ဆို​ပါ​မည္​ဟု ျပန္​ေျပာ​ေလ၏။

Burmese MCLZV

အာ​ျဗ​ဟံ​က​လည္း``ထို​အ​တိုင္း​ငါ​က​တိ သစၥာ​ဆို​ပါ​၏'' ဟု​ဆို​၏။

Burmese MSBU

အာဗြဟံ​က​လည်း “​အကျွန်ုပ်​ကျိန်ဆို​ပါ​၏​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။

Burmese MSBZ

အာျဗဟံ​က​လည္း “​အကြၽႏ္ုပ္​က်ိန္ဆို​ပါ​၏​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။