Genesis 21:28 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
တစ်ဖန်အာဗြဟံသည်သူ၏သိုးအုပ်မှသိုး ကလေးခုနစ်ကောင်ကိုခွဲထုတ်လေ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
အာဗြဟံသည်လည်းသိုးသငယ်မ ခုနစ်ကောင် တို့ကို သိုးစုနှင့်ခွဲထားလေ၏။
Burmese 1928
အာ ဗြ ဟံ သည် သိုး စု အ နက် သိုး မ ငယ် ခု နစ် ကောင် ကို အ သီး အ ခြား ထား ပြီး လျှင်၊
Burmese 2021
အာဗြဟံသည်လည်း သိုးသငယ်မခုနစ်ကောင်တို့ကို သိုးစုနှင့်ခွဲထားလေ၏။
Burmese JBZV
အာျဗဟံသည္လည္း သိုးသငယ္မခုနစ္ေကာင္တို႔ကို သိုးစုႏွင့္ခြဲထားေလ၏။
Burmese MCLZV
တစ္ဖန္အာျဗဟံသည္သူ၏သိုးအုပ္မွသိုး ကေလးခုနစ္ေကာင္ကိုခြဲထုတ္ေလ၏။-
Burmese MSBU
ထို့နောက် အာဗြဟံသည် သိုးအုပ်ထဲမှ သိုးသငယ်အမခုနစ်ကောင်ကို သီးသန့်ဖယ်ထား၏။
Burmese MSBZ
ထို႔ေနာက္ အာျဗဟံသည္ သိုးအုပ္ထဲမွ သိုးသငယ္အမခုနစ္ေကာင္ကို သီးသန႔္ဖယ္ထား၏။