Genesis 21:33 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α‘α¬βααΌβααΆβαααΊβαα±βαβααΎα±βαβα‘βαααΊβαα½ααΊβαααΊ αα»ααΊαΈβαα
αΊβαααΊβααα―βα
αα―ααΊβαβα‘βα
ααΊβα‘βααΌα²βαααΊ αα±α¬αΊβαα°βαα±α¬ αα―βαα¬αΈβαβαααΊβαααΊαΈβαα°βαα±α¬ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααα―βααα―ααΊβαααΊβαβαααΊβααΌα― ααα―αΈβαα½ααΊβαα±βαα-
Burmese 1835 Version Judson
α‘α¬ααΌααΆαααΊ αα±αααΎα α‘αααΊα αααΊαα»ααΊαΈ αααΊααα―α
αα―ααΊαα α‘α
ααΊα‘ααΌα²αααΊαα±α¬αΊαα°αα±α¬ αα―αα¬αΈααααΊ αααΊαΈαα°αα±α¬α αα¬αααα―αα¬αΈα αα¬ααα±α¬αΊααα― αααα¬ ααΌα―αα±αα
Burmese 1928
α‘α¬Β ααΌΒ ααΆΒ αααΊ αα±Β αβααΎα±Β αΒ α‘Β αααΊα αΒ αα»ααΊαΈΒ αααΊΒ ααα―Β α
αα―ααΊΒ αα»αα―αΈΒ α α‘Β α
ααΊΒ α‘Β ααΌα²Β αααΊΒ ααΎαΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αα±α¬ αα¬αΒ αΒ αα―αα¬αΈΒ αΒ αααΊα·Β αα¬Β αΒ αα±α¬αΊΒ α‘α¬αΈΒ ααΌααΊα· αΒ αΒ αα¬Β ααΌα―Β αα±Β αα
Burmese 2021
α‘α¬βααΌβααΆβαααΊ αα±βαβααΎα±βαβα‘βαααΊα αααΊβαα»ααΊαΈβαααΊβααα―βα
αα―ααΊαα α‘βα
ααΊβα‘βααΌα²βαααΊβαα±α¬αΊβαα°βαα±α¬ αα―βαα¬αΈβαβαααΊβαααΊαΈβαα°βαα±α¬α αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈαβαα¬βαβαα±α¬αΊβααα―βαβααΉαβαα¬βααΌα―βαα±αα
Burmese JBZV
α‘α¬βα»αβααΆβαααΉ α±αβαβα±αα½βαβα‘βαααΉα αααΉβααΊααΉαΈβαααΉβααα―βα
αα―ααΉαα α‘βα
α₯αΉβα‘βα»αα²βαααΉβα±αα¬αΉβαα°βα±αα¬ αα―βαα¬αΈβαβαααΉβαααΉαΈβαα°βα±αα¬α αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈαβαα¬βαβα±αα¬αΉβααα―βαβαα³βαα¬βα»αα³βα±ααα
Burmese MCLZV
α‘α¬βα»αβααΆβαααΉβα±αβαβα±αα½βαβα‘βαααΉβααΌααΉβαααΉ ααΊααΉαΈβαα
αΉβαααΉβααα―βα
αα―ααΉβαβα‘βα
α₯αΉβα‘βα»αα²βαααΉ α±αα¬αΉβαα°βα±αα¬ αα―βαα¬αΈβαβαααΉβαααΉαΈβαα°βα±αα¬ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααα―βααα―ααΉβαααΉβαβαααΉβα»αα³ ααα―αΈβααΌααΉβα±αβαα-
Burmese MSBU
ααα―α‘αα« α‘α¬ααΌααΆβαααΊ αα±αααΎα±αβα‘αααΊβα α§ααΎα¬ααααΊβααα―βα
αα―ααΊβα α‘α
ααΊα‘ααΌα²βαααΊβαα±α¬αΊαα°βαα±α¬ αα―αα¬αΈααααΊβαα¬αααα―αα¬αΈβαβαα¬αβαα±α¬αΊβααα― ααα―βα‘αααΊβα αα±α«αΊααα―βαααΉααα¬ααΌα―βαα±βαβα
Burmese MSBZ
ααα―α‘αα« α‘α¬α»αααΆβαααΉ α±ααα±αα½αβα‘αααΉβα α§αα½α¬ααααΉβααα―βα
αα―ααΉβα α‘α
α₯αΉα‘αΏαα²βαααΉβα±αα¬αΉαα°βα±αα¬ αα―αα¬αΈααααΉβαα¬αααα―αα¬αΈβαβαα¬αβα±αα¬αΉβααα― ααα―βα‘αααΉβα α±ααααα―βααα³αα¬α»αα³βα±αβαβα