Genesis 21:34 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို​နောက်​အာ​ဗြ​ဟံ​သည်​ဖိလိတ္တိ​ပြည်​တွင် ကြာ​မြင့်​စွာ​နေ​ထိုင်​လေ​သည်။

Burmese 1835 Version Judson

ဖိလိတ္တပြည်မှာ ကာလရှည်ကြာစွာ တည်းနေ သတည်း။

Burmese 1928

ဖိ လိ တ္တိ ပြည် မှာ ကာ လ ရှည် ကြာ စွာ အာ ဗြ ဟံ တည်း နေ သ တည်း။

Burmese 2021

ဖိ​လိ​တ္တိ​ပြည်​မှာ ကာ​လ​ရှည်​ကြာ​စွာ​တည်း​နေ​သ​တည်း။

Burmese JBZV

ဖိ​လိ​တၱိ​ျပည္​မွာ ကာ​လ​ရွည္​ၾကာ​စြာ​တည္း​ေန​သ​တည္း။

Burmese MCLZV

ထို​ေနာက္​အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​ဖိလိတၱိ​ျပည္​တြင္ ၾကာ​ျမင့္​စြာ​ေန​ထိုင္​ေလ​သည္။

Burmese MSBU

အာဗြဟံ​သည် ဖိလိတ္တိ​ပြည်​၌ အချိန်​ကြာမြင့်​စွာ တည်းခိုနေထိုင်​လေ​၏​။

Burmese MSBZ

အာျဗဟံ​သည္ ဖိလိတၱိ​ျပည္​၌ အခ်ိန္​ၾကာျမင့္​စြာ တည္းခိုေနထိုင္​ေလ​၏​။