Genesis 22:11 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―βα‘βααα―ααΊβαα½ααΊβαα¬ααβαα―αα¬αΈβαβαα±α¬ααΊαΈβαααΊβααααΊ αααΊ``α‘α¬βααΌβααΆα α‘α¬βααΌβααΆ'' αα―βαα±α¬ααΊαΈαααΊβααΎ αα±α«αΊβαα±βαα α‘α¬βααΌβααΆβα``α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβααΎαβαα«βαβα‘βααΎααΊβαα―βαα¬αΈ'' αα―βαα°αΈβαα±βαα
Burmese 1835 Version Judson
ααα―α‘αα«α αα¬ααα―αα¬αΈα αα±α¬ααΊαΈαααΊααααΊαα α‘α¬ααΌααΆα α‘α¬ααΌααΆαα― αα±α¬ααΊαΈαααΊαα±α«αΊα αα±α«αΊαα±αα α‘α¬ααΌααΆαα α‘αα»α½ααΊα―ααΊααΎααα«ααα― αα»αΎα±α¬ααΊαα»αΎααΊα
Burmese 1928
ααα―Β α‘Β αα« αα¬Β αΒ αα―Β αα¬αΈαΒ α
α±Β αΒ αααΊΒ αα±α¬αΊΒ α α‘α¬Β ααΌΒ ααΆα α‘α¬Β ααΌΒ ααΆΒ αα― αα±α¬ααΊαΈΒ αααΊΒ ααΎΒ αα±α«αΊΒ αα»αΎααΊ α‘Β αα»α½ααΊα―ααΊΒ ααΎαΒ αα«Β αααΊΒ αα― αα»αΎα±α¬ααΊΒ αα±α¬αΊα
Burmese 2021
ααα―βα‘βαα«α αα¬βααβαα―βαα¬αΈαβαα±α¬ααΊαΈβαααΊβαβαααΊβαα α‘α¬βααΌβααΆα α‘α¬βααΌβααΆβαα― αα±α¬ααΊαΈβαααΊβαα±α«αΊβαβαα±α«αΊβαα±αα α‘α¬βααΌβααΆβαα α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβααΎαβαα«αβαα―βαα»αΎα±α¬ααΊβαα»αΎααΊα
Burmese JBZV
ααα―βα‘βαα«α αα¬βααβαα―βαα¬αΈαβα±αα¬ααΉαΈβαααΉβαβαααΉβαα α‘α¬βα»αβααΆα α‘α¬βα»αβααΆβαα― α±αα¬ααΉαΈβαααΉβα±ααβαβα±ααβα±ααα α‘α¬βα»αβααΆβαα α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβαα½αβαα«αβαα―βα±αα½α½α¬ααΉβαα½α½ααΉα
Burmese MCLZV
ααα―βα‘βααα―ααΉβααΌααΉβαα¬ααβαα―αα¬αΈβαβα±αα¬ααΉαΈβαααΉβααααΉ αααΉ``α‘α¬βα»αβααΆα α‘α¬βα»αβααΆ'' αα―βα±αα¬ααΉαΈαααΉβαα½ α±ααβα±αβαα α‘α¬βα»αβααΆβα``α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβαα½αβαα«βαβα‘βαα½ααΉβαα―βαα¬αΈ'' αα―βαα°αΈβα±αβαα
Burmese MSBU
ααα―α‘αα« αα¬αααα―αα¬αΈβαβαα±α¬ααΊαΈαααΊααααΊβα ββα‘α¬ααΌααΆβα α‘α¬ααΌααΆβββαα― αα±α¬ααΊαΈαααΊβααΎβαα±α«αΊβαα»αΎααΊ α‘α¬ααΌααΆβα ββα‘αα»α½ααΊα―ααΊβααΎαβαα«βαβββαα― ααΌααΊαα»αΎα±α¬ααΊβαβα
Burmese MSBZ
ααα―α‘αα« αα¬αααα―αα¬αΈβαβα±αα¬ααΉαΈαααΉααααΉβα ββα‘α¬α»αααΆβα α‘α¬α»αααΆβββαα― α±αα¬ααΉαΈαααΉβαα½βα±ααβαα½αΊααΉ α‘α¬α»αααΆβα ββα‘ααΌα½ααΉα―ααΉβαα½αβαα«βαβββαα― α»αααΉα±αα½αΊα¬ααΉβαβα