Genesis 22:4 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

တ​တိ​ယ​နေ့​သို့​ရောက်​သော်​အာ​ဗြ​ဟံ​သည် ထို​အ​ရပ်​ကို​အ​ဝေး​မှ​မြင်​ရ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

သုံးရက်မြောက်သောနေ့၌ မြော်ကြည့်၍၊ ထိုအရပ်ကို အဝေးက မြင်လျှင်၊

Burmese 1928

သုံး ရက် မြောက် သော နေ့ တွင် အာ ဗြ ဟံ မျှော် ကြည့်၍ ထို အ ရပ် ကို အ ဝေး မှ မြင် လျှင်၊

Burmese 2021

သုံး​ရက်​မြောက်​သော​နေ့​၌ မျှော်​ကြည့်၍၊ ထို​အ​ရပ်​ကို​အ​ဝေး​က​မြင်​လျှင်၊

Burmese JBZV

သုံး​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔​၌ ေမၽွာ္​ၾကည့္၍၊ ထို​အ​ရပ္​ကို​အ​ေဝး​က​ျမင္​လၽွင္၊

Burmese MCLZV

တ​တိ​ယ​ေန႔​သို႔​ေရာက္​ေသာ္​အာ​ျဗ​ဟံ​သည္ ထို​အ​ရပ္​ကို​အ​ေဝး​မွ​ျမင္​ရ​၏။-

Burmese MSBU

သုံး​ရက်​မြောက်​သော​နေ့​၌ အာဗြဟံ​သည် မျှော်ကြည့်​ရာ ထို​အရပ်​ကို အဝေး​မှ​မြင်​လေ​၏​။

Burmese MSBZ

သုံး​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔​၌ အာျဗဟံ​သည္ ေမွ်ာ္ၾကည့္​ရာ ထို​အရပ္​ကို အေဝး​မွ​ျမင္​ေလ​၏​။