Genesis 23:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အာဗြဟံသည်လည်းမြို့သားတို့ရှေ့တွင်ဦးညွတ်၍၊-
Burmese 1835 Version Judson
အာဗြဟံသည်လည်း၊ ထိုပြည်သားများ ရှေ့မှာ ဦးညွှတ်ချလျက်၊ အကယ်၍ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။
Burmese 1928
အာ ဗြ ဟံ လည်း ထို ပြည် သား တို့ ရှေ့ ဦး ညွှတ် လျက်၊
Burmese 2021
အာဗြဟံသည်လည်း၊ ထိုပြည်သားများရှေ့မှာ ဦးညွှတ်ချလျက်၊ အကယ်၍ ငါ့စကားကိုနားထောင်ပါ။
Burmese JBZV
အာျဗဟံသည္လည္း၊ ထိုျပည္သားမ်ားေရွ႕မွာ ဦးညႊတ္ခ်လ်က္၊ အကယ္၍ ငါ့စကားကိုနားေထာင္ပါ။
Burmese MCLZV
အာျဗဟံသည္လည္းၿမိဳ႕သားတို႔ေရွ႕တြင္ ဦးညြတ္၍၊-
Burmese MSBU
အာဗြဟံသည်လည်း ထိုပြည်သားတို့ရှေ့တွင် ပျပ်ဝပ်ပြီးလျှင်
Burmese MSBZ
အာျဗဟံသည္လည္း ထိုျပည္သားတို႔ေရွ႕တြင္ ပ်ပ္ဝပ္ၿပီးလွ်င္