Genesis 23:13 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α‘βαα»α¬αΈβααΌα¬αΈβααα―ααΊβα‘α±α¬ααΊβα§βαβαα―ααΊβα‘α¬αΈ``αα«βαααΊβααΌβαα»ααΊβααα―βαααΊβααΆβαα«α ααα―βααΌα±βαα
αΊβαα½ααΊβαα―αΆαΈβααα―βαα«βαααΊβαα«βαααΊα ααΌα±βααα―αΈβαα½α±βααα―βαααΊβααΆβαα«α αα«βαβααα¬αΈβααα―βααα―βααΌα±βαβααΌαΎα―ααΊβααΎαΆβαα«βαααΊ'' αα―βααΌααΊβαααΊβααΌα±α¬βααΌα¬αΈβαα±βαααΊα
Burmese 1835 Version Judson
ααα―αααΊααΌααΊα‘ααα―αΈαα½α±ααα― αα«αα±αΈαααΊα αα½α±ααα―αα°αα«α ααα―α·ααΌα
αΊαα»αΎααΊα ααα―α‘αααΊα αα«αααα¬αΈα‘αα±αα±α¬ααΊααα― αα«αααΊαΉααΌαα―ααΊαα«αααΊαα― ααΌααΊαα¬αΈ ααααααΊααα―α·ααΎα±α·ααΎα¬α α§ααα―ααΊ α‘α¬αΈ ααΌα±α¬ααα―αα
Burmese 1928
αα»α½ααΊα―ααΊΒ α
Β αα¬αΈΒ ααα―Β αα¬Β αα°Β αα²α·Β αα«Β α ααα―Β ααΌα±Β αα½ααΊΒ α‘Β ααα―αΈΒ αα½α±Β ααα― αα»α½ααΊα―ααΊΒ αα±αΈΒ αα«Β αααΊα αααΊΒ ααΆΒ αα«Β αα±α¬α·α ααα―α·Β ααΎΒ ααα―Β α‘Β αααΊαΒ α‘Β αα±α¬ααΊαΈΒ ααα― αααΊαΉααΌαα―ααΊΒ αα«Β αααΊΒ αα―Β αααΊαΈΒ αα±α¬ααΊαΈα ααΌααΊΒ αα¬αΈΒ ααα―α·Β ααΎα±α· α§Β αΒ αα―ααΊΒ α‘α¬αΈΒ ααΌα±α¬Β ααα―αα
Burmese 2021
ααα―βαααΊβααΌααΊβα‘βααα―αΈβαα½α±βααα― αα«βαα±αΈβαααΊα αα½α±βααα―βαα°βαα«α ααα―α·βααΌα
αΊβαα»αΎααΊα ααα―βα‘βαααΊα αα«αβαβαα¬αΈβα‘βαα±βαα±α¬ααΊααα― αα«βαααΊαΉααΌαα―ααΊβαα«βαααΊβαα― ααΌααΊβαα¬αΈβαβααβαααΊβααα―α·βααΎα±α·βααΎα¬α α§βαβαα―ααΊβα‘α¬αΈβααΌα±α¬βααα―αα
Burmese JBZV
ααα―βαααΉβα»αααΉβα‘βααα―αΈβα±ααΌβααα― αα«βα±ααΈβαααΉα α±ααΌβααα―βαα°βαα«α ααα―αβα»αα
αΉβαα½α½ααΉα ααα―βα‘βαααΉα αα«αβαβαα¬αΈβα‘βα±αβα±αα¬ααΉααα― αα«βααΏααα³ααΉβαα«βαααΉβαα― α»αααΉβαα¬αΈβαβααβαααΉβααα―αβα±αα½αβαα½α¬α α§βαβαα―ααΉβα‘α¬αΈβα±α»αα¬βααα―αα
Burmese MCLZV
α‘βααΊα¬αΈβαΎαα¬αΈβααα―ααΉβα±α‘α¬ααΉβα§βαβαα―ααΉβα‘α¬αΈ``αα«βαααΉ α»αβααΊααΉβααα―βαααΉβααΆβαα«α ααα―βα±α»αβαα
αΉβααΌααΉβαα―αΆαΈ ααα―βαα«βαααΉβαα«βαααΉα α±α»αβααα―αΈβα±ααΌβααα―βαααΉβααΆβαα«α αα«βαβααα¬αΈβααα―βααα―βα±α»αβαβα»ααα―ααΉβαα½αΆβαα«βαααΉ'' αα― α»αααΉβαααΉβα±α»αα¬βαΎαα¬αΈβα±αβαααΉα
Burmese MSBU
ααα―βααΌααΊαα¬αΈβααα―α·βααΎα±α·ααΎα±α¬ααΊβα α§ααα―ααΊβα‘α¬αΈ ββααα―ααα―α·ααα―αα»αΎααΊ α‘αα»α½ααΊα―ααΊβα
αα¬αΈβααα―βαα¬αΈαα±α¬ααΊβαα«βα αααΊβαβαααΊααα―αΈαα½α±βααα― α‘αα»α½ααΊα―ααΊβαα±αΈβαα«βαααΊβα α‘αα»α½ααΊα―ααΊβααΆααΎβαααΊααΆβαα«βα ααα―α·ααΎαα¬ ααα―βα‘αααΊβα α‘αα»α½ααΊα―ααΊβααα¬αΈβαβα‘αα±α¬ααΊαΈβααα― αααΊαΉααΌαα―ααΊβαα«βαααΊβββαα― ααα―βαβα
Burmese MSBZ
ααα―βα»αααΉαα¬αΈβααα―αβα±αα½αα±αα½α¬ααΉβα α§ααα―ααΉβα‘α¬αΈ ββααα―ααα―αααα―αα½αΊααΉ α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβα
αα¬αΈβααα―βαα¬αΈα±αα¬ααΉβαα«βα αααΉβαβαααΉααα―αΈα±ααΌβααα― α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβα±ααΈβαα«βαααΉβα α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβααΆαα½βαααΉααΆβαα«βα ααα―ααα½αα¬ ααα―βα‘αααΉβα α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβααα¬αΈβαβα‘α±αα¬ααΉαΈβααα― ααΏααα³ααΉβαα«βαααΉβββαα― ααα―βαβα