Genesis 23:19 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―βαα±α¬ααΊβα‘α¬βααΌβααΆβαααΊβαα°βαβαβαα¬αΈβα
α¬βαα¬βα‘βαα±α¬ααΊαΈβααα―βαα«βαα¬ααΊβααΌααΊβααΎαβααα―βαα°βαα½ααΊβαααΊαΉααΌαα―ααΊβαα±βαααΊα-
Burmese 1835 Version Judson
ααα―αα±α¬ααΊααΎ α‘α¬ααΌααΆαααΊα ααΆαα±ααΌαα―α·ααΎα±α·ααΎα¬α αααΉαα±ααααΊααΌααΊ ααΌα±αα½ααΊαΈα ααα¬αΈα
α¬αα¬ααα― αααΊαΉααΌαα―ααΊααα± αα ααα―α‘αααΊαα¬αΈα αα«αα¬ααΊααΌααΊ αα±ααΌα―ααΊα‘αααΊ ααΌα
αΊα αααΊαΈα
Burmese 1928
ααα―Β αα±α¬ααΊΒ α‘α¬Β ααΌΒ ααΆΒ αααΊ αα«Β αα¬ααΊΒ ααΌααΊα αα±Β ααΌα―ααΊα αΒ αααΊαΈ ααΆΒ αα±Β ααΌαα―α·Β ααΎα±α·α αΒ ααΉαα±Β αΒ ααΌα½α±Β αα½ααΊΒ ααΎαΒ αα°Β αα½ααΊ αΒ αα¬αΈΒ α
α¬Β αα¬α·Β α‘Β αα±α¬ααΊαΈΒ ααα― αααΊαΉααΌαα―ααΊΒ αα±Β αα
Burmese 2021
ααα―βαα±α¬ααΊβααΎβα‘α¬βααΌβααΆβαααΊα ααΆβαα±βααΌαα―α·βααΎα±α·βααΎα¬α αβααΉαα±βαβαααΊβααΌααΊβααΌα±βαα½ααΊαΈα αβαα¬αΈβα
α¬βαα¬βααα― αααΊαΉααΌαα―ααΊβαβαα±αα ααα―βα‘αααΊβαα¬αΈα αα«βαα¬ααΊβααΌααΊ αα±βααΌα―ααΊβα‘βαααΊβααΌα
αΊβαβαααΊαΈα
Burmese JBZV
ααα―βα±αα¬ααΉβαα½βα‘α¬βα»αβααΆβαααΉα ααΆβα±αβαΏααα³αβα±αα½αβαα½α¬α αβα±ααΈβαβαααΉβα»αααΉβα±α»αβααΌααΉαΈα αβαα¬αΈβα
α¬βαα¬βααα― ααΏααα³ααΉβαβα±ααα ααα―βα‘αααΉβαα¬αΈα αα«βαα¬ααΉβα»αααΉ α±αβα»αα³ααΉβα‘βαααΉβα»αα
αΉβαβαααΉαΈα
Burmese MCLZV
ααα―βα±αα¬ααΉβα‘α¬βα»αβααΆβαααΉβαα°βαβαβαα¬αΈβα
α¬βαα¬ α‘βα±αα¬ααΉαΈβααα―βαα«βαα¬ααΉβα»αααΉβαα½αβααα―βαα°βααΌααΉβααΏααα³ααΉ α±αβαααΉα-
Burmese MSBU
ααα―α·αα±α¬ααΊαα½ααΊ α‘α¬ααΌααΆβαααΊ αα«αα¬ααΊβααΌααΊβα αα±ααΌα―ααΊ αα±α«αΊ ααΆαα±βααΌαα―α·βα‘ααΎα±α·βα αααΉαα±αβαααΊβαβααΎαβαα±α¬βααα―ααΊαα°βαα²α ααααβααα¬αΈβα
α¬αα¬βααα― αααΊαΉααΌαα―ααΊβαα±βαβα
Burmese MSBZ
ααα―αα±αα¬ααΉααΌααΉ α‘α¬α»αααΆβαααΉ αα«αα¬ααΉβα»αααΉβα α±αα»αα³ααΉ α±αα ααΆα±αβαΏααα³αβα‘α±αα½αβα αα±ααΈαβαααΉβαβαα½αβα±αα¬βααα―ααΉαα°βαα²α ααααβααα¬αΈβα
α¬αα¬βααα― ααΏααα³ααΉβα±αβαβα