Genesis 23:2 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα«βαα¬ααΊβααΌααΊβαα±βααΌα―ααΊβααΌαα―α·βαβαα½ααΊβαα½ααΊβαα¬βα‘α¬βααΌβααΆβαααΊ αα°α·βα‘βαα½ααΊβααα―βααΌα½α±αΈβααΌααΊβαααΊαΈβαα±βαααΊα
Burmese 1835 Version Judson
αα«αα¬ααΊααΌααΊα αα±ααΌα―ααΊααΌαα―α·αααΊαΈαα°αα±α¬α αααα αα¬αααΌαα―α·α αα±αα±αα α‘α¬ααΌααΆαααΊαααΊαΈ α
α¬αα¬ ααΌα±α¬ααΊα· αααΊαΈαα½α¬αΈααα―ααΌα½α±αΈααΌααΊαΈααΎα« αα¬αα
Burmese 1928
αα«Β αα¬ααΊΒ ααΌααΊα αα±Β ααΌα―ααΊα αα
αΊΒ αααΊαΈ ααΒ αΒ αΒ αα¬Β αΒ ααΌαα―α·αΒ αα±α α
α¬Β αα¬α·Β ααΌα±α¬ααΊα·Β ααα―Β ααΌα½α±αΈΒ ααΌααΊΒ αααΊαΈΒ ααΌααΊαΈΒ ααΎα« α‘α¬Β ααΌΒ ααΆΒ αααΊΒ αα¬αα
Burmese 2021
αα«βαα¬ααΊβααΌααΊα αα±βααΌα―ααΊβααΌαα―α·βαααΊαΈβαα°βαα±α¬α ααβαβαβαα¬βαβααΌαα―α·α αα±βαα±αα α‘α¬βααΌβααΆβαααΊβαααΊαΈ α
α¬βαα¬βααΌα±α¬ααΊα· αααΊαΈβαα½α¬αΈβααα―βααΌα½α±αΈβααΌααΊαΈβααΎα¬βαα¬αα
Burmese JBZV
αα«βαα¬ααΉβα»αααΉα α±αβα»αα³ααΉβαΏααα³αβαααΉαΈβαα°βα±αα¬α ααβαβαβαα¬βαβαΏααα³αα α±αβα±ααα α‘α¬βα»αβααΆβαααΉβαααΉαΈ α
α¬βαα¬βα±αΎαα¬ααΉα· αααΉαΈβααΌα¬αΈβααα―βα±αααΌαΈβα»αααΉαΈβαα½α¬βαα¬αα
Burmese MCLZV
αα«βαα¬ααΉβα»αααΉβα±αβα»αα³ααΉβαΏααα³αβαβααΌααΉβααΌααΉβαα¬βα‘α¬βα»αβααΆ αααΉ αα°αβα‘βααΌααΉβααα―βα±αααΌαΈβα»αααΉβαααΉαΈβα±αβαααΉα
Burmese MSBU
α
α¬αα¬βαααΊ αα«αα¬ααΊβααΌααΊβααΎα αα±ααΌα―ααΊ αα±α«αΊ ααααα‘α¬αβααΌαα―α·βα αα±αα―αΆαΈβαβα α‘α¬ααΌααΆβαααΊ α
α¬αα¬βα‘αα½ααΊ ααα―ααΌα½α±αΈβααΌααΊαααΊαΈβαααΊ αα¬βαα±βαβα
Burmese MSBZ
α
α¬αα¬βαααΉ αα«αα¬ααΉβα»αααΉβαα½α α±αα»αα³ααΉ α±αα ααααα‘α¬αβαΏααα³αβα α±ααα―αΆαΈβαβα α‘α¬α»αααΆβαααΉ α
α¬αα¬βα‘ααΌααΉ ααα―α±αααΌαΈβα»αααΉαααΉαΈβαααΉ αα¬βα±αβαβα