Genesis 23:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အာဗြဟံသည်အလောင်းရှိရာမှထ၍ဟိတ္တိအမျိုးသားတို့ထံသို့သွားပြီးလျှင်၊-
Burmese 1835 Version Judson
အာဗြဟံသည် မိမိမယားအသေကောင်ရှေ့က ထ၍၊ ဟေသအမျိုးသားတို့အား၊
Burmese 1928
အာ ဗြ ဟံ သည် မ ယား အ လောင်း မှ ထ၍ ဟေ သ အ မျိုး သား တို့ အား၊
Burmese 2021
အာဗြဟံသည် မိမိမယားအသေကောင်ရှေ့ကထ၍၊ ဟေသအမျိုးသားတို့အား၊
Burmese JBZV
အာျဗဟံသည္ မိမိမယားအေသေကာင္ေရွ႕ကထ၍၊ ေဟသအမ်ိဳးသားတို႔အား၊
Burmese MCLZV
အာျဗဟံသည္အေလာင္းရွိရာမွထ၍ဟိတၱိ အမ်ိဳးသားတို႔ထံသို႔သြားၿပီးလၽွင္၊-
Burmese MSBU
ထို့နောက် အာဗြဟံသည် မိမိမယား၏အလောင်းနားမှထ၍ ဟေသအမျိုးသားတို့အား
Burmese MSBZ
ထို႔ေနာက္ အာျဗဟံသည္ မိမိမယား၏အေလာင္းနားမွထ၍ ေဟသအမ်ိဳးသားတို႔အား