Genesis 23:7 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို​အ​ခါ​အာ​ဗြ​ဟံ​သည်​သူ​တို့​ရှေ့​တွင်​ဦး​ညွှတ်​၍၊

Burmese 1835 Version Judson

အာဗြဟံသည် ထ၍၊ ထိုပြည်သားတည်းဟူသော ဟေသအမျိုးသားများရှေ့မှာ ဦးညွှတ်ချလျက်၊

Burmese 1928

အာ ဗြ ဟံ သည် ထ ၍ ထို ပြည် သား ဖြစ် သော ဟေ သ အ မျိုး သား တို့ ရှေ့ ဦး ညွတ် လျက်၊

Burmese 2021

အာ​ဗြ​ဟံ​သည်​ထ၍၊ ထို​ပြည်​သား​တည်း​ဟူ​သော ဟေ​သ​အ​မျိုး​သား​များ​ရှေ့​မှာ ဦး​ညွှတ်​ချ​လျက်၊

Burmese JBZV

အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​ထ၍၊ ထို​ျပည္​သား​တည္း​ဟူ​ေသာ ေဟ​သ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ေရွ႕​မွာ ဦး​ညႊတ္​ခ်​လ်က္၊

Burmese MCLZV

ထို​အ​ခါ​အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​သူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္​ဦး ညႊတ္​၍၊

Burmese MSBU

ထိုအခါ အာဗြဟံ​သည်​ထ​၍ ထို​ပြည်သား​များ​ဖြစ်​ကြ​သည့် ဟေသ​အမျိုးသား​တို့​ရှေ့​တွင် ပျပ်ဝပ်​ကာ

Burmese MSBZ

ထိုအခါ အာျဗဟံ​သည္​ထ​၍ ထို​ျပည္သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သည့္ ေဟသ​အမ်ိဳးသား​တို႔​ေရွ႕​တြင္ ပ်ပ္ဝပ္​ကာ