Genesis 23:8 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
``αααΊβααα―α·βαααΊβαα«βαβαβαα¬αΈβα‘βαα±α¬ααΊαΈβααα―βα€βα‘βαααΊβαα½ααΊβααΌαΎα―ααΊβααΎαΆβα
α±βααα―βαα»αΎααΊ αα±α¬βαα¬βαβαα¬αΈβα§βαβαα―ααΊβααα―ααΊβααΌα±βαα½ααΊβα‘βα
α½ααΊαΈβαβααΎαβαα±α¬α-
Burmese 1835 Version Judson
αα«αααΊ αα«αααα¬αΈα‘αα±αα±α¬ααΊααα― αα»ααΊαα½ααΊ ααΌαΎα―ααΊα
α±ααΌααΊαΈααΎα« αααΊααα―α· α‘ααα―ααΎααα»αΎααΊα αα«α·α
αα¬αΈααα― αα¬αΈ αα±α¬ααΊααΌαα«αα±α¬α·α
Burmese 1928
αα»α½ααΊα―ααΊΒ αααΊ α‘Β αα±α¬ααΊαΈΒ ααα―Β αα»ααΊΒ αα½ααΊΒ α‘α±α¬ααΊ αααΊαΉααΌαα―ααΊΒ α
α±Β αααΊ αααΊΒ ααα―α·Β αΒ αα±α¬Β αα°Β ααΌΒ αα»αΎααΊ αα»α½ααΊα―ααΊΒ α
Β αα¬αΈΒ ααα― ααΌα¬αΈΒ αα¬Β ααΌΒ α¦αΈΒ αα±α¬α·α
Burmese 2021
αα«βαααΊ αα«αβαβαα¬αΈβα‘βαα±βαα±α¬ααΊβααα― αα»ααΊβαα½ααΊβααΌαΎα―ααΊβα
α±βααΌααΊαΈβααΎα¬ αααΊβααα―α·βα‘βααα―βααΎαβαα»αΎααΊα αα«α·βα
βαα¬αΈβααα― αα¬αΈβαα±α¬ααΊβααΌβαα«βαα±α¬α·α
Burmese JBZV
αα«βαααΉ αα«αβαβαα¬αΈβα‘βα±αα±αα¬ααΉβααα― ααΊααΉβααΌααΉβα»ααα―ααΉβα±α
βα»αααΉαΈβαα½α¬ αααΉβααα―αβα‘βααα―βαα½αβαα½α½ααΉα αα«α·βα
βαα¬αΈβααα― αα¬αΈβα±αα¬ααΉβαΎαβαα«βα±αα¬α·α
Burmese MCLZV
``αααΉβααα―αβαααΉβαα«βαβαβαα¬αΈβα‘βα±αα¬ααΉαΈβααα―βα€ α‘βαααΉβααΌααΉβα»ααα―ααΉβαα½αΆβα±α
βααα―βαα½α½ααΉ α±αα¬βαα¬βαβαα¬αΈ α§βαβαα―ααΉβααα―ααΉβα±α»αβααΌααΉβα‘βα
αΌααΉαΈβαβαα½αβα±αα¬α-
Burmese MSBU
ββα‘αα»α½ααΊα―ααΊβααα¬αΈβαβα‘αα±α¬ααΊαΈβααα― α‘αα»α½ααΊα―ααΊβααΆβααΎβαα―ααΊαα½α¬αΈβα αααΊαΉααΌαα―ααΊβαααΊβααα― αααΊβααα―α·βα
αααΊα
α±ααα¬βααΎαβαα»αΎααΊ α‘αα»α½ααΊα―ααΊβα
αα¬αΈβααα―βαα¬αΈαα±α¬ααΊβααΌβαα«βα αα±α¬αα¬βαβαα¬αΈ α§ααα―ααΊβααΎαα·αΊβαα½α±α·αα―αΆβα
Burmese MSBZ
ββα‘ααΌα½ααΉα―ααΉβααα¬αΈβαβα‘α±αα¬ααΉαΈβααα― α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβααΆβαα½βαα―ααΉααΌα¬αΈβα ααΏααα³ααΉβαααΉβααα― αααΉβααα―αβα
αααΉα±α
ααα¬βαα½αβαα½αΊααΉ α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβα
αα¬αΈβααα―βαα¬αΈα±αα¬ααΉβαΎαβαα«βα α±αα¬αα¬βαβαα¬αΈ α§ααα―ααΉβαα½αα·αΉβα±ααΌααα―αΆβα