Genesis 24:25 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα»α½ααΊβαβααα―α·βαβα‘αααΊβαα½ααΊβααβαα
αΉαα¬ααΊβαα»α¬αΈβα‘βαα½ααΊ αα±α¬ααΊβααα―αΈβααΎαα·αΊβα‘βα
α¬βαα»α¬αΈβα
α½α¬βααΎαβαα«βαααΊα αααΊ ααα―α·βαααΊαΈβααα―βαααΊβαα±βαα¬βαααΊαΈβααΎαβαα«βαααΊ'' αα― ααΌα±βααΌα¬αΈβαα±βαααΊα
Burmese 1835 Version Judson
αα»α½ααΊα―ααΊααα―α·α ααΌααΊααΌα±α¬ααΊαα»α¬αΈα α
α¬αΈαα½ααΊαα±α¬ααΊ αα½ααΊαα»α¬αΈααΎααΊα· αααΊαΈααα―α
αα¬α‘αααΊαααΊαΈ ααΎααααΊαα°ααααΊαΈ ααα―αα±αα
Burmese 1928
αα»α½ααΊΒ αΒ ααα―α·Β αΒ αα±α¬ααΊΒ ααα―αΈΒ ααΎΒ α
Β αα±α¬ α‘Β α
α¬Β αα»α¬αΈΒ ααΎααΊα· αααΊαΈΒ ααα―Β αααΊΒ αα±Β αα¬Β αααΊαΈΒ ααΎαΒ αα«Β αααΊΒ αα― ααΌααΊΒ ααα―Β αα¬α
Burmese 2021
αα»α½ααΊα―ααΊβααα―α·α ααΌααΊβααΌα±α¬ααΊβαα»α¬αΈα α
α¬αΈβαα½ααΊβαα±α¬ααΊβαα½ααΊβαα»α¬αΈβααΎααΊα· αααΊαΈβααα―βα
βαα¬βα‘βαααΊβαααΊαΈβααΎαβαααΊβαα°αβαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈ ααα―βαα±αα
Burmese JBZV
αα½αΌααΉα―ααΉβααα―αα α»αααΉβα±α»αα¬ααΉβααΊα¬αΈα α
α¬αΈβααΌααΉβα±αα¬ααΉβααΌααΉβααΊα¬αΈβαα½ααΉα· αααΉαΈβααα―βα
βαα¬βα‘βαααΉβαααΉαΈβαα½αβαααΉβαα°αβαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈ ααα―βα±ααα
Burmese MCLZV
αα½αΌααΉβαβααα―αβαβα‘αααΉβααΌααΉβααβαα
α§α¬ααΉβααΊα¬αΈβα‘βααΌααΉ α±αα¬ααΉβααα―αΈβαα½αα·αΉβα‘βα
α¬βααΊα¬αΈβα
αΌα¬βαα½αβαα«βαααΉα αααΉ ααα―αβαααΉαΈβααα―βαααΉβα±αβαα¬βαααΉαΈβαα½αβαα«βαααΉ'' αα― α±α»αβαΎαα¬αΈβα±αβαααΉα
Burmese MSBU
ββαα»α½ααΊαβααα―α·βα αα±α¬ααΊααα―αΈβααΎαα·αΊ α‘α
α¬βαααΊαΈ αα»α¬αΈα
α½α¬βααΎαβαα«βαβα αα‘αααΊαα¬αΈβαααΊ αα±αα¬βαααΊαΈβααΎαβαα«βαβββαα― ααα―βαα±βαβα
Burmese MSBZ
ββααΌα½ααΉαβααα―αβα α±αα¬ααΉααα―αΈβαα½αα·αΉ α‘α
α¬βαααΉαΈ ααΊα¬αΈα
αΌα¬βαα½αβαα«βαβα αα‘αααΉαα¬αΈβαααΉ α±ααα¬βαααΉαΈβαα½αβαα«βαβββαα― ααα―βα±αβαβα