Genesis 24:28 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မိန်းမပျိုသည်လည်းသူ၏မိခင်နေအိမ်သို့ ပြေး၍ အကြောင်းအရာအကုန်အစင်ကို ပြောပြလေ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
သတို့သမီးသည်လည်းပြေး၍ အမိ၏အိမ်၌ ဤအရာများကို ကြားပြောလေ၏။
Burmese 1928
သ တို့ သ မီး လည်း ပြေး ၍ အ မိ၏ အိမ် သူ အိမ် သား တို့ အား ထို အ ကြောင်း အ ရာ များ ကို ကြား ပြော လေ၏။
Burmese 2021
သတို့သမီးသည်လည်းပြေး၍ အမိ၏အိမ်၌ ဤအရာများကို ကြားပြောလေ၏။
Burmese JBZV
သတို႔သမီးသည္လည္းေျပး၍ အမိ၏အိမ္၌ ဤအရာမ်ားကို ၾကားေျပာေလ၏။
Burmese MCLZV
မိန္းမပ်ိဳသည္လည္းသူ၏မိခင္ေနအိမ္သို႔ ေျပး၍ အေၾကာင္းအရာအကုန္အစင္ကို ေျပာျပေလ၏။-
Burmese MSBU
မိန်းကလေးသည်လည်း ပြေးသွား၍ ဤအကြောင်းအရာတို့ကို မိခင်၏အိမ်သူအိမ်သားအား ပြောပြလေ၏။
Burmese MSBZ
မိန္းကေလးသည္လည္း ေျပးသြား၍ ဤအေၾကာင္းအရာတို႔ကို မိခင္၏အိမ္သူအိမ္သားအား ေျပာျပေလ၏။