Genesis 24:29 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ရေ​ဗက္က​တွင်​လာ​ဗန်​ဟု​နာ​မည်​တွင်​သော​မောင် ရှိ​၏။ သူ​သည်​ထို​သူ​ရှိ​ရာ​ရေ​တွင်း​သို့​ပြေး လေ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ရေဗက္က၌ လာဗန်အမည်ရှိသော မောင် တယောက်ရှိ၏။ လာဗန်သည် ယောက်ျားရှိရာ ရေတွင်း သို့ပြေး၏။

Burmese 1928

ရေ ဗ က္က၌ လာ ဗန် အ မည် ရှိ သော မောင် တစ် ယောက် ရှိ၏။ လာ ဗန် သည် မြို့ ပြင် စမ်း ရေ တွင်း အ နီး၊ ထို လူ ရှိ ရာ သို့ ပြေး၏။

Burmese 2021

ရေ​ဗ​က္က၌ လာ​ဗန်​အ​မည်​ရှိ​သော မောင်​တစ်​ယောက်​ရှိ၏။ လာ​ဗန်​သည် ယောက်ျား​ရှိ​ရာ ရေ​တွင်း​သို့​ပြေး၏။

Burmese JBZV

ေရ​ဗ​ကၠ၌ လာ​ဗန္​အ​မည္​ရွိ​ေသာ ေမာင္​တစ္​ေယာက္​ရွိ၏။ လာ​ဗန္​သည္ ေယာက္်ား​ရွိ​ရာ ေရ​တြင္း​သို႔​ေျပး၏။

Burmese MCLZV

ေရ​ဗကၠ​တြင္​လာ​ဗန္​ဟု​နာ​မည္​တြင္​ေသာ​ေမာင္ ရွိ​၏။ သူ​သည္​ထို​သူ​ရွိ​ရာ​ေရ​တြင္း​သို႔​ေျပး ေလ​၏။-

Burmese MSBU

ရေဗက္ကာ​တွင် လာဗန်​အမည်​ရှိ​သော​အစ်ကို​တစ်​ယောက်​ရှိ​၏​။ လာဗန်​သည် ထို​သူ​ရှိ​ရာ​စမ်းရေတွင်း​သို့ ပြေးလာ​၏​။

Burmese MSBZ

ေရဗကၠာ​တြင္ လာဗန္​အမည္​ရွိ​ေသာ​အစ္ကို​တစ္​ေယာက္​ရွိ​၏​။ လာဗန္​သည္ ထို​သူ​ရွိ​ရာ​စမ္းေရတြင္း​သို႔ ေျပးလာ​၏​။