Genesis 24:38 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα«α·βα‘βαβα‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈβαα»α¬αΈβααΌα
αΊβαα±α¬βαα«βαβαα½α± αα»αα―αΈβαα¬αΈβαα»ααΊαΈβααα―α·βααΆβααα―α·βαα½α¬αΈβα αα«α·βαα¬αΈβα‘βαα½ααΊ αβαα¬αΈβααα―βααΎα¬βαβαααΊ' ααΎα¬βααΌα¬αΈβαα«βαααΊα ααα―βααΎα¬ ααΌα¬αΈβαα»ααΊβααα―βαα¬βααΆβαα«βαααΊβαα―βαααβαα
αΉα
α¬βααΆβα
α± αα«βαααΊα-
Burmese 1835 Version Judson
αα«α·α‘ααα‘αααΊα αα«α·α‘αα»αα―αΈαα¬αΈαα»ααΊαΈααα―α·ααΆααα―α· αα½α¬αΈαα αα«α·αα¬αΈααα―α· ααα¬αΈααα― αα°ααααΊαα― α‘αα»α½ααΊα―ααΊααα― αα»αααΊααα―α
α±αα
Burmese 1928
αα«α·Β αα½α±Β αααΊαΈΒ αα»αα―αΈΒ αααΊαΈΒ αα»α¬α α‘αααΊΒ αα±α¬ααΊΒ αα¬αΈΒ αα»ααΊαΈΒ ααα―α·Β ααΆΒ αα½α¬αΈα αα«α·Β αα¬αΈΒ α‘Β ααα―α·Β αΒ αα¬αΈΒ ααα― αα±α«αΊΒ αα±α¬ααΊΒ αααΊα·Β α‘Β ααΌα±α¬ααΊαΈΒ ααΎααΊα· αα»α½ααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααα―Β αΒ α
αΉα
α¬Β ααΆΒ α
α±Β αα
Burmese 2021
αα«α·βα‘βααβα‘αααΊα αα«α·βα‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈβαα»ααΊαΈβααα―α·βααΆβααα―α·βαα½α¬αΈαα αα«α·βαα¬αΈβααα―α· αβαα¬αΈβααα―βαα°βαβαααΊβαα― α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβααα―βαα»αααΊβααα―βα
α±αα
Burmese JBZV
αα«α·βα‘βααβα‘αααΉα αα«α·βα‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈβααΊααΉαΈβααα―αβααΆβααα―αβααΌα¬αΈαα αα«α·βαα¬αΈβααα―α αβαα¬αΈβααα―βαα°βαβαααΉβαα― α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβααα―βααΊαααΉβααα―βα±α
αα
Burmese MCLZV
αα«α·βα‘βαβα‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈβααΊα¬αΈβα»αα
αΉβα±αα¬βαα«βαβα±ααΌ ααΊαα³αΈβαα¬αΈβααΊααΉαΈβααα―αβααΆβααα―αβααΌα¬αΈβα αα«α·βαα¬αΈβα‘βααΌααΉ αβαα¬αΈβααα―βαα½α¬βαβαααΉ' αα½α¬βαΎαα¬αΈβαα«βαααΉα ααα―βαα½α¬ αΎαα¬αΈβααΊααΉβααα―βαα¬βααΆβαα«βαααΉβαα―βαααβαα
α₯α¬βααΆβα±α
αα«βαααΉα-
Burmese MSBU
αα«α·βαα»αα―αΈαα½ααΊα
α―βα αα«α·βααααΊβαβα‘αααΊβααα―α·βαα½α¬αΈβα αα«α·βαα¬αΈβα‘αα½ααΊ ααααΊαΈαβααα―βααΎα¬βαβαααΊβββαα― α‘αα»α½ααΊα―ααΊβα‘α¬αΈβααΎα¬ααΌα¬αΈβα αα»αααΊααα―βα
α±βαα²α·βαα«βαααΊβα
Burmese MSBZ
αα«α·βααΊαα³αΈααΌααΉα
α―βα αα«α·βααααΉβαβα‘αααΉβααα―αβααΌα¬αΈβα αα«α·βαα¬αΈβα‘ααΌααΉ ααααΉαΈαβααα―βαα½α¬βαβαααΉβββαα― α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβα‘α¬αΈβαα½α¬αΎαα¬αΈβα ααΊαααΉααα―βα±α
βαα²α·βαα«βαααΉβα