Genesis 24:63 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αβαα±βαα»ααΊαΈβα‘βαα»αααΊβαβαα°βαααΊβαααΊβαα½ααΊαΈβαα² αα½ααΊβαα―βαα¬αΈβα‘α―ααΊβαα»α¬αΈβαα¬βαα±βαααΊβααα―βααΌααΊ αβαα±βαα-
Burmese 1835 Version Judson
αα¦αΈα‘αα»αααΊα αααΊααΌααΊααα―αα±α¬ααΎα«α αα±α¬α‘αααΊ ααα―α·αα½ααΊαα½α¬αΈαα ααΌα±α¬αΊααΌααΊα·αα»αΎααΊα αα―αα¬αΈα‘α―ααΊαα»α¬αΈ αα¬αααΊααα― ααΌααΊαα±αα
Burmese 1928
αα±Β αΒ αΒ αα²Β αα±α¬Β α‘Β αααΊΒ ααΎΒ αα¬Β αα¬α αΒ αα±Β α‘Β αα»αααΊΒ αα½ααΊαΈΒ ααΌααΊΒ αα½ααΊ αααΊΒ ααΌααΊΒ α
α₯αΊαΈΒ α
α¬αΈΒ αααΊΒ αα½ααΊΒ αα½α¬αΈα αα»αΎα±α¬αΊΒ ααΌααΊα·Β αα»αΎααΊ αα―Β αα¬αΈΒ α‘α―ααΊΒ αα»α¬αΈΒ αα¬Β αααΊΒ ααα― ααΌααΊΒ αα±Β αα
Burmese 2021
αααΊα·βα¦αΈβα‘βαα»αααΊα αααΊβααΌααΊβααα―βαα±α¬βααΎα¬α αα±α¬βα‘βαααΊβααα―α·βαα½ααΊβαα½α¬αΈαα αα»αΎα±α¬αΊβααΌααΊα·βαα»αΎααΊα αα―βαα¬αΈβα‘α―ααΊβαα»α¬αΈβαα¬βαααΊβααα― ααΌααΊβαα±αα
Burmese JBZV
αα₯αΉα·βα¦αΈβα‘βααΊαααΉα αααΉβα»αααΉβααα―βα±αα¬βαα½α¬α α±αα¬βα‘βαααΉβααα―αβααΌααΉβααΌα¬αΈαα α±αα½α½α¬αΉβαΎαααΉα·βαα½α½ααΉα αα―βαα¬αΈβα‘α―ααΉβααΊα¬αΈβαα¬βαααΉβααα― α»αααΉβα±ααα
Burmese MCLZV
αβα±αβααΊααΉαΈβα‘βααΊαααΉβαβαα°βαααΉβαααΉβααΌααΉαΈβαα² ααΌααΉβαα―βαα¬αΈβα‘α―ααΉβααΊα¬αΈβαα¬βα±αβαααΉβααα―βα»αααΉ αβα±αβαα-
Burmese MSBU
α£αααΊβαααΊ ααα»ααΊαΈα‘αα»αααΊβα αα½ααΊαΈααΌααΊβααα―α· αααΊαΈαα»αΎα±α¬ααΊβαα½ααΊαα½α¬αΈβα αα»αΎα±α¬αΊααΌαα·αΊβααα―ααΊβαα¬ αα―αα¬αΈα‘α―ααΊβαα»α¬αΈβαα¬βαα±βαααΊβααα―βααΌααΊβαα±βαβα
Burmese MSBZ
α£αααΉβαααΉ αααΊααΉαΈα‘ααΊαααΉβα ααΌααΉαΈα»αααΉβααα―α αααΉαΈα±αα½αΊα¬ααΉβααΌααΉααΌα¬αΈβα α±αα½αΊα¬αΉαΎααα·αΉβααα―ααΉβαα¬ αα―αα¬αΈα‘α―ααΉβααΊα¬αΈβαα¬βα±αβαααΉβααα―βα»αααΉβα±αβαβα