Genesis 24:64 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ရေဗက္ကသည်ဣဇာက်ကိုမြင်လျှင်ကုလားအုတ် ပေါ်မှဆင်း၍၊-
Burmese 1835 Version Judson
ရေဗက္ကသည်လည်း၊ မြော်ကြည့်၍ ဣဇာက်ကို မြင်သောအခါ၊ ကုလားအုပ်အပေါ်မှဆင်းပြီးလျှင်၊
Burmese 1928
ရေ ဗ က္က လည်း မျှော် ကြည့်၍ ဣ ဇာက် ကို မြင် သော အ ခါ ကု လား အုပ် အ ပေါ် မှ ဆင်း ပြီး လျှင်၊
Burmese 2021
ရေဗက္ကသည်လည်း၊ မျှော်ကြည့်၍ ဣဇာက်ကိုမြင်သောအခါ၊ ကုလားအုတ်အပေါ်မှဆင်းပြီးလျှင်၊
Burmese JBZV
ေရဗကၠသည္လည္း၊ ေမၽွာ္ၾကည့္၍ ဣဇာက္ကိုျမင္ေသာအခါ၊ ကုလားအုတ္အေပၚမွဆင္းၿပီးလၽွင္၊
Burmese MCLZV
ေရဗကၠသည္ဣဇာက္ကိုျမင္လၽွင္ကုလားအုတ္ ေပၚမွဆင္း၍၊-
Burmese MSBU
ရေဗက္ကာသည်လည်း မျှော်ကြည့်၍ ဣဇက်ကိုမြင်လျှင် ကုလားအုတ်အပေါ်မှဆင်းပြီး
Burmese MSBZ
ေရဗကၠာသည္လည္း ေမွ်ာ္ၾကည့္၍ ဣဇက္ကိုျမင္လွ်င္ ကုလားအုတ္အေပၚမွဆင္းၿပီး