Genesis 24:66 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အစေခံကလည်းမိမိဆောင်ရွက်ခဲ့သမျှကို ဣဇာက်အားအကုန်အစင်ပြောပြလေ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ကျွန်သည်လည်း၊ မိမိပြုလေသမျှတို့ကို ဣဇာက် အား ကြားပြောပြီးမှ၊
Burmese 1928
ကျွန် သည် ပြု ခဲ့ ရ သ မျှ သော အ ကြောင်း ကို ဣ ဇာက် အား ပြန် လျှောက် ပြီး မှ၊
Burmese 2021
ကျွန်သည်လည်း၊ မိမိပြုလေသမျှတို့ကို ဣဇာက်အားကြားပြောပြီးမှ၊
Burmese JBZV
ကၽြန္သည္လည္း၊ မိမိျပဳေလသမၽွတို႔ကို ဣဇာက္အားၾကားေျပာၿပီးမွ၊
Burmese MCLZV
အေစခံကလည္းမိမိေဆာင္ရြက္ခဲ့သမၽွကို ဣဇာက္အားအကုန္အစင္ေျပာျပေလ၏။-
Burmese MSBU
အစေအပါးသည် မိမိပြုခဲ့သောအရာအားလုံးကို ဣဇက်အား ပြောပြလေ၏။
Burmese MSBZ
အေစအပါးသည္ မိမိျပဳခဲ့ေသာအရာအားလုံးကို ဣဇက္အား ေျပာျပေလ၏။