Genesis 25:1 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အာ​ဗြ​ဟံ​သည်​ကေ​တု​ရ​နာ​မည်​ရှိ​သော မိန်း​မ​နှင့်​နောက်​ထပ်​အိမ်​ထောင်​ပြု​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

တဖန်အာဗြဟံသည်၊ ကေတုရအမည်ရှိသော မိန်းမနှင့် စုံဘက်၍၊

Burmese 1928

တစ် ဖန် အာ ဗြ ဟံ သည်၊ ကေ တု ရ အ မည် ရှိ သော နှောင်း မ ယား ကို ယူ ၍၊

Burmese 2021

တစ်​ဖန်​အာ​ဗြ​ဟံ​သည်၊ ကေ​တု​ရ​အ​မည်​ရှိ​သော​မိန်း​မ​နှင့်​စုံ​ဖက်၍၊

Burmese JBZV

တစ္​ဖန္​အာ​ျဗ​ဟံ​သည္၊ ေက​တု​ရ​အ​မည္​ရွိ​ေသာ​မိန္း​မ​ႏွင့္​စုံ​ဖက္၍၊

Burmese MCLZV

အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​ေက​တု​ရ​နာ​မည္​ရွိ​ေသာ မိန္း​မ​ႏွင့္​ေနာက္​ထပ္​အိမ္​ေထာင္​ျပဳ​၏။-

Burmese MSBU

အာဗြဟံ​သည် မိန်းမ​နောက်ထပ်​တစ်​ယောက်​ယူ​၏​။ သူ​၏​အမည်​မှာ ကေတုရ ဖြစ်​၏​။

Burmese MSBZ

အာျဗဟံ​သည္ မိန္းမ​ေနာက္ထပ္​တစ္​ေယာက္​ယူ​၏​။ သူ​၏​အမည္​မွာ ေကတုရ ျဖစ္​၏​။