Genesis 25:24 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ရေ​ဗက္က​သည်​သား​ဖွား​ချိန်​စေ့​သော​အ​ခါ သား အ​မြွှာ​ကို​ဖွား​မြင်​လေ​သည်။-

Burmese 1835 Version Judson

ဘွားချိန်စေ့သောအခါ၊ သူ၏ဝမ်း၌သားအမွှာ ရှိသဖြင့်၊

Burmese 1928

ဖွား ချိန် စေ့ သော အ ခါ ဝမ်း တွင် သား အ မွှာ ရှိ သ ဖြင့်၊

Burmese 2021

ဖွား​ချိန်​စေ့​သော​အ​ခါ၊ သူ၏​ဝမ်း၌​သား​အ​မွှာ​ရှိ​သ​ဖြင့်၊

Burmese JBZV

ဖြား​ခ်ိန္​ေစ့​ေသာ​အ​ခါ၊ သူ၏​ဝမ္း၌​သား​အ​မႊာ​ရွိ​သ​ျဖင့္၊

Burmese MCLZV

ေရ​ဗကၠ​သည္​သား​ဖြား​ခ်ိန္​ေစ့​ေသာ​အ​ခါ သား အ​ႁမႊာ​ကို​ဖြား​ျမင္​ေလ​သည္။-

Burmese MSBU

ထို့နောက် ရေဗက္ကာ​သည် သားဖွား​ရန်​နေ့​လ​စေ့​လေ​၏​။ သူ​၏​ဝမ်း​ထဲ၌ သား​အမြွှာ​ရှိ​၏​။

Burmese MSBZ

ထို႔ေနာက္ ေရဗကၠာ​သည္ သားဖြား​ရန္​ေန႔​လ​ေစ့​ေလ​၏​။ သူ​၏​ဝမ္း​ထဲ၌ သား​အႁမႊာ​ရွိ​၏​။