Genesis 25:31 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―βα‘βαα«βαα¬βαα―ααΊβα``αα¬αΈβα¦αΈβα‘βαα¬βααα― αα±αΈβαα»αΎααΊβαααΊαΈβααα―βαα±αΈβαααΊ'' αα―βααα―βαα±βαααΊα
Burmese 1835 Version Judson
αα¬αα―ααΊααααΊαΈα ααα±α·αααΊ αααΊααα¬αΈα¦αΈ α‘αα¬ααα―α αα«α·α‘α¬αΈ αα±α¬ααΊαα«αα―ααα―αα»αΎααΊα
Burmese 1928
αα¬Β αα―ααΊΒ αΒ αααΊαΈ αΒ αα―Β αααΊ αααΊα·Β ααΌΒ αΒ αΒ ααα―ααΊΒ αα¬Β ααα― αα»α½ααΊα―ααΊΒ α‘α¬αΈΒ αα±α¬ααΊαΈΒ αα»Β αα«Β αα―Β ααα―Β αα»αΎααΊα
Burmese 2021
αα¬βαα―ααΊβαβαααΊαΈα αβαα±α·βαααΊ αααΊαβαα¬αΈβα¦αΈβα‘βαα¬βααα―α αα«α·βα‘α¬αΈβαα±α¬ααΊαΈβαα«βαα―βααα―βαα»αΎααΊα
Burmese JBZV
αα¬βαα―ααΉβαβαααΉαΈα αβα±ααβαααΉ αααΉαβαα¬αΈβα¦αΈβα‘βαα¬βααα―α αα«α·βα‘α¬αΈβα±αα¬ααΉαΈβαα«βαα―βααα―βαα½α½ααΉα
Burmese MCLZV
ααα―βα‘βαα«βαα¬βαα―ααΉβα``αα¬αΈβα¦αΈβα‘βαα¬βααα― α±ααΈβαα½α½ααΉβαααΉαΈβααα―βα±ααΈβαααΉ'' αα―βααα―βα±αβαααΉα
Burmese MSBU
αα¬αα―ααΊβαβαααΊαΈ ββαααΊβαβαα¬αΈα¦αΈα‘ααα―ααΊα‘αα¬βααα― αα«α·βα‘α¬αΈ ααα―βαα±α¬ααΊαΈβαα«βαα±α¬α·βββαα― ααα―βαβα
Burmese MSBZ
αα¬αα―ααΉβαβαααΉαΈ ββαααΉβαβαα¬αΈα¦αΈα‘ααα―ααΉα‘αα¬βααα― αα«α·βα‘α¬αΈ ααα―βα±αα¬ααΉαΈβαα«βα±αα¬α·βββαα― ααα―βαβα