Genesis 25:33 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα¬βαα―ααΊβα``αααΊβαβαα¬αΈβα¦αΈβα‘βαα¬βααα―βαα±αΈβαααΊ αα―βα¦αΈβα
α½α¬βαααβαα
αΉα
α¬βααα―βαα«'' αα―βααΌα±α¬βαααΊα α§βαα±α¬βαααΊβαβααβαα
αΉα
α¬βααα―βαβαα¬αΈβα¦αΈ α‘βαα¬βααα―βαα¬βαα―ααΊβα‘α¬αΈβαα±αΈβααα―ααΊβαα-
Burmese 1835 Version Judson
αα¬αα―ααΊααααΊαΈα ααα±α·αααΊαα«α·α‘α¬αΈ αα»αααΊααα―ααΌααΊαΈ ααα― ααΌα―αα«αα―ααα―αα±α¬αΊα αα°αααΊαα»αααΊααα―αααΌααΊα·α αα¬αα―ααΊα‘α¬αΈ αααααα¬αΈα¦αΈα‘αα¬ααα― αα±α¬ααΊαΈαα±αα
Burmese 1928
αΒ αα―Β αααΊΒ αα»α½ααΊα―ααΊΒ α‘α¬αΈ αΒ α
αΉα
α¬Β αα¬αΈΒ αα«Β αα±α¬α·Β αα―Β ααα―Β αα±α¬αΊ αΒ α
αΉα
α¬Β αα¬αΈΒ αα»ααΊ ααΌΒ αΒ αΒ ααα―ααΊΒ αα¬Β ααα― αα¬Β αα―ααΊΒ α‘α¬αΈΒ αα±α¬ααΊαΈΒ αα»Β αα±Β αα
Burmese 2021
αα¬βαα―ααΊβαβαααΊαΈα αβαα±α·βαααΊβαα«α·βα‘α¬αΈ αα»αααΊβααα―βααΌααΊαΈβααα―βααΌα―βαα«βαα―βααα―βαα±α¬αΊα αα°βαααΊβαα»αααΊβααα―βαβααΌααΊα·α αα¬βαα―ααΊβα‘α¬αΈ ααβααβαα¬αΈβα¦αΈβα‘βαα¬βααα―βαα±α¬ααΊαΈβαα±αα
Burmese JBZV
αα¬βαα―ααΉβαβαααΉαΈα αβα±ααβαααΉβαα«α·βα‘α¬αΈ ααΊαααΉβααα―βα»αααΉαΈβααα―βα»αα³βαα«βαα―βααα―βα±αα¬αΉα αα°βαααΉβααΊαααΉβααα―βαβα»αααΉα·α αα¬βαα―ααΉβα‘α¬αΈ ααβααβαα¬αΈβα¦αΈβα‘βαα¬βααα―βα±αα¬ααΉαΈβα±ααα
Burmese MCLZV
αα¬βαα―ααΉβα``αααΉβαβαα¬αΈβα¦αΈβα‘βαα¬βααα―βα±ααΈβαααΉ αα―βα¦αΈβα
αΌα¬βαααβαα
α₯α¬βααα―βαα«'' αα―βα±α»αα¬βαααΉα α§βα±αα¬βαααΉβαβααβαα
α₯α¬βααα―βαβαα¬αΈβα¦αΈ α‘βαα¬βααα―βαα¬βαα―ααΉβα‘α¬αΈβα±ααΈβααα―ααΉβαα-
Burmese MSBU
αα¬αα―ααΊβαβαααΊαΈ ββααα―βαα»αααΊααα―βαα«βββαα― ααα―βαααΌαα·αΊ α§αα±α¬βαααΊ αα»αααΊααα―βαβα α€ααα―α·ααΌαα·αΊ α§αα±α¬βαααΊ ααααβαβαα¬αΈα¦αΈα‘ααα―ααΊα‘αα¬βααα― αα¬αα―ααΊβα‘α¬αΈβαα±α¬ααΊαΈβαα±βαβα
Burmese MSBZ
αα¬αα―ααΉβαβαααΉαΈ ββααα―βααΊαααΉααα―βαα«βββαα― ααα―βαα»ααα·αΉ α§α±αα¬βαααΉ ααΊαααΉααα―βαβα α€ααα―αα»ααα·αΉ α§α±αα¬βαααΉ ααααβαβαα¬αΈα¦αΈα‘ααα―ααΉα‘αα¬βααα― αα¬αα―ααΉβα‘α¬αΈβα±αα¬ααΉαΈβα±αβαβα