Genesis 25:4 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααβαα»ααΊβαβαα¬αΈβαα»α¬αΈβααΎα¬βα§βαα¬α α§βαα±βαα αα¬βαα―ααΊα α‘βααβαβααΎαα·αΊβα§βαβαα«βααα―α·βααΌα
αΊβααΌβαααΊα ααα―βαα° α‘α¬αΈβαα―αΆαΈβααα―α·βαααΊβαα¬αΈβαα±βαα―βαβαβα‘βαααΊ α‘βαα½ααΊβαα»α¬αΈβααΌα
αΊβααΌβαβαααΊαΈα
Burmese 1835 Version Judson
αααα»αααΊ αα¬αΈαα¬αΈα α§αα«α α§αα±αα αα¬αα―ααΊα α‘αααα α§ααα«αααΊαΈα ααα―αα°α‘αα±α«ααΊαΈααα―α·αα¬αΈ αα±αα―αα‘αα½ααΊ ααΌα
αΊααΌααααΊαΈα
Burmese 1928
ααΒ αα»ααΊα·Β αα¬αΈΒ αα»α¬αΈΒ αα¬αΈα α§Β αα¬α α§Β αα±Β αα αα¬Β αα―ααΊα α‘Β ααΒ αα α§Β αΒ αα«Β ααα―α·Β αααΊαΈα ααα―Β αα°Β α‘Β αα±α«ααΊαΈΒ ααα―α·Β αα¬αΈ αα±Β αα―Β αΒ αα¬αΈΒ ααΌα±αΈΒ ααα―α·Β αααΊαΈα
Burmese 2021
ααβαα»ααΊβαα¬αΈβαα¬αΈα α§βαα¬α α§βαα±βαα αα¬βαα―ααΊα α‘βααβαα α§βαβαα«βαααΊαΈα ααα―βαα°βα‘βαα±α«ααΊαΈβααα―α·βαα¬αΈ αα±βαα―βαβα‘βαα½ααΊβααΌα
αΊβααΌβαβαααΊαΈα
Burmese JBZV
ααβααΊααΉβαα¬αΈβαα¬αΈα α§βαα¬α α§βα±αβαα αα¬βαα―ααΉα α‘βααβαα α§βαβαα«βαααΉαΈα ααα―βαα°βα‘βα±αα«ααΉαΈβααα―αβαα¬αΈ α±αβαα―βαβα‘βααΌααΉβα»αα
αΉβαΎαβαβαααΉαΈα
Burmese MCLZV
ααβααΊααΉβαβαα¬αΈβααΊα¬αΈβαα½α¬βα§βαα¬α α§βα±αβαα αα¬βαα―ααΉα α‘βααβαβαα½αα·αΉβα§βαβαα«βααα―αβα»αα
αΉβαΎαβαααΉα ααα―βαα° α‘α¬αΈβαα―αΆαΈβααα―αβαααΉβαα¬αΈβα±αβαα―βαβαβα‘βαααΉ α‘βααΌααΉβααΊα¬αΈβα»αα
αΉβαΎαβαβαααΉαΈα
Burmese MSBU
αααα»ααΊβαβαα¬αΈβαα»α¬αΈβααΎα¬ α§αα¬βα α§αα±αβα αα¬αα―ααΊβα α‘αααβααΎαα·αΊ α§ααα« ααα―α·βααΌα
αΊβααΌβαβα α€βαα°βα‘αα±α«ααΊαΈβααα―α·βαααΊ αα±αα―αβαβαα¬αΈααΌα±αΈβαα»α¬αΈβααΌα
αΊβααΌβαβα
Burmese MSBZ
ααααΊααΉβαβαα¬αΈβααΊα¬αΈβαα½α¬ α§αα¬βα α§α±ααβα αα¬αα―ααΉβα α‘αααβαα½αα·αΉ α§ααα« ααα―αβα»αα
αΉβαΎαβαβα α€βαα°βα‘α±αα«ααΉαΈβααα―αβαααΉ α±ααα―αβαβαα¬αΈα±α»ααΈβααΊα¬αΈβα»αα
αΉβαΎαβαβα