Genesis 26:19 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဣ​ဇာက်​၏​အ​စေ​ခံ​တို့​သည်​ထို​ချိုင့်​ဝှမ်း​၌​ရေ တွင်း​သစ်​တစ်​တွင်း​တူး​ရာ​ရေ​ထွက်​လေ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ဣဇာက်ကျွန်တို့လည်း၊ ချိုင့်ထဲ၌တူး၍ စမ်း ရေတွင်းကို တွေ့ကြ၏။

Burmese 1928

ထို ချိုင့်၌ ဣ ဇာက် ကျွန် တို့ တူး၍ စမ်း ရေ ပေါက် ကို တွေ့ ကြ သော်၊

Burmese 2021

ဣ​ဇာက်​ကျွန်​တို့​လည်း၊ ချိုင့်​ထဲ၌​တူး၍ စမ်း​ရေ​တွင်း​ကို တွေ့​ကြ၏။

Burmese JBZV

ဣ​ဇာက္​ကၽြန္​တို႔​လည္း၊ ခ်ိဳင့္​ထဲ၌​တူး၍ စမ္း​ေရ​တြင္း​ကို ေတြ႕​ၾက၏။

Burmese MCLZV

ဣ​ဇာက္​၏​အ​ေစ​ခံ​တို႔​သည္​ထို​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​၌​ေရ တြင္း​သစ္​တစ္​တြင္း​တူး​ရာ​ေရ​ထြက္​ေလ​၏။-

Burmese MSBU

ဣဇက်​၏​အစေအပါး​တို့​သည် ချိုင့်ဝှမ်း​၌​ရေတွင်း​တူး​ကြ​သောအခါ စမ်းရေထွက်​သော​တွင်း​ကို​တွေ့ရှိ​ကြ​၏​။

Burmese MSBZ

ဣဇက္​၏​အေစအပါး​တို႔​သည္ ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​၌​ေရတြင္း​တူး​ၾက​ေသာအခါ စမ္းေရထြက္​ေသာ​တြင္း​ကို​ေတြ႕ရွိ​ၾက​၏​။