Genesis 26:35 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဣဇာက်နှင့်ရေဗက္ကတို့သည်ထိုအမျိုးသမီး များအတွက်ကြောင့်စိတ်မချမ်းမသာဖြစ် ရလေ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ထိုမိန်းမတို့သည် ဣဇာက်နှင့်ရေဗက္က၌ စိတ် နှလုံးပူပန်စရာအကြောင်းဖြစ်သတည်း။
Burmese 1928
ထို မိန်း မ တို့ ကြောင့် ဣ ဇာက် နှင့် ရေ ဗ က္က တို့ စိတ် ပူ ဆွေး ရန် အ ကြောင်း ဖြစ် သ တည်း။
Burmese 2021
ထိုမိန်းမတို့သည် ဣဇာက်နှင့်ရေဗက္က၌ စိတ်နှလုံးပူပန်စရာအကြောင်းဖြစ်သတည်း။
Burmese JBZV
ထိုမိန္းမတို႔သည္ ဣဇာက္ႏွင့္ေရဗကၠ၌ စိတ္ႏွလုံးပူပန္စရာအေၾကာင္းျဖစ္သတည္း။
Burmese MCLZV
ဣဇာက္ႏွင့္ေရဗကၠတို႔သည္ထိုအမ်ိဳးသမီး မ်ားအတြက္ေၾကာင့္စိတ္မခ်မ္းမသာျဖစ္ ရေလ၏။
Burmese MSBU
ထိုမိန်းမတို့သည် ဣဇက်နှင့်ရေဗက္ကာအတွက် စိတ်သောကရောက်စရာအကြောင်းဖြစ်ကြ၏။
Burmese MSBZ
ထိုမိန္းမတို႔သည္ ဣဇက္ႏွင့္ေရဗကၠာအတြက္ စိတ္ေသာကေရာက္စရာအေၾကာင္းျဖစ္ၾက၏။