Genesis 27:13 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα«α·βαα¬αΈα αααΊβααΆβαβααα·αΊβαα»αααΊβα
α¬βααα·αΊβααΌααΊαΈβααα― αα«βααΆβαβαα«βα
α±α αα«βααΌα±α¬βααα·αΊβα‘βααα―ααΊαΈβααααΊ αα»α¬αΈβααα―βαα¬βαα«α·βααΆβααα―α·βαα°βαα²α·βαα«'' αα―βαααααΊ αβααα―βαα±βαα-
Burmese 1835 Version Judson
α‘αααα±ααΉαα±ααααΊαΈα αα«α·αα¬αΈα αααΊααΆααα±α¬ αα»αααΊααΌααΊαΈα‘αααΊαΉααα¬αααΊ αα«ααααΊα·αα±α¬ααΊαα«α
α±α αα«α·α
αα¬αΈ ααα― αα¬αΈαα±α¬ααΊα ααααΊααααΊααα―α·ααα―αα¬ αα°αα²α·αα«αα― ααα―αααΊα‘ααα―ααΊαΈα
Burmese 1928
α‘Β ααΒ α αα«α·Β αα¬αΈα αααΊΒ ααΆΒ αΒ αααΊα·Β α‘Β αααΊαΉαΒ αα¬Β αααΊ αα«α·Β α‘Β αα±α«αΊΒ ααα―α·Β αααΊα·Β αα±α¬ααΊΒ αα«Β α
α±α αα«α·Β α
Β αα¬αΈΒ ααα―Β αα¬Β αα¬Β ααΆα ααα―Β ααααΊΒ αααΊΒ αα»α¬αΈΒ ααα― αα°Β αα²α·Β αα±α¬α·Β αα―Β ααα―Β αααΊα·Β α‘Β ααα―ααΊαΈα
Burmese 2021
α‘βααβαα±βαβααΉαβαβαααΊαΈα αα«α·βαα¬αΈα αααΊβααΆβαβαα±α¬βαα»αααΊβααΌααΊαΈβα‘βαααΊαΉαβαα¬βαααΊ αα«αβαααΊα·βαα±α¬ααΊβαα«βα
α±α αα«α·βα
βαα¬αΈβααα―βαα¬αΈβαα±α¬ααΊα ααααΊβαβαααΊβααα―α·βααα―βαα¬βαα°βαα²α·βαα«βαα― ααα―βαααΊβα‘βααα―ααΊαΈα
Burmese JBZV
α‘βααβα±αβαβαα βαβαααΉαΈα αα«α·βαα¬αΈα αααΉβααΆβαβα±αα¬βααΊαααΉβα»αααΉαΈβα‘βααα€βαα¬βαααΉ αα«αβαααΉα·βα±αα¬ααΉβαα«βα±α
α αα«α·βα
βαα¬αΈβααα―βαα¬αΈβα±αα¬ααΉα ααααΉβαβαααΉβααα―αβααα―βαα¬βαα°βαα²α·βαα«βαα― ααα―βαααΉβα‘βααα―ααΉαΈα
Burmese MCLZV
αα«α·βαα¬αΈα αααΉβααΆβαβααα·αΉβααΊαααΉβα
α¬βααα·αΉβα»αααΉαΈβααα― αα«βααΆβαβαα«βα±α
α αα«βα±α»αα¬βααα·αΉβα‘βααα―ααΉαΈβααααΉ ααΊα¬αΈβααα―βαα¬βαα«α·βααΆβααα―αβαα°βαα²α·βαα«'' αα―βαααααΉ αβααα―βα±αβαα-
Burmese MSBU
αααααΊβαβαααΊαΈ ββαα«α·βαα¬αΈ αααΊβααΆαβααα·αΊβαα»αααΊαα²βααΌααΊαΈβαααΊ αα«α·βα‘αα±α«αΊβααα―α·βαααΊαα±α¬ααΊβαα«α
α±βα αα«α·βα
αα¬αΈβααα―βαα¬βαα¬αΈαα±α¬ααΊβαα±α¬α·βα αα½α¬αΈβαβααααΊααααΊβααα―α·βααα― αα«α·βααΆααα―α· αα°βαα²α·βαα±α¬α·βββαα― ααα―βαβα
Burmese MSBZ
αααααΉβαβαααΉαΈ ββαα«α·βαα¬αΈ αααΉβααΆαβααα·αΉβααΊαααΉαα²βα»αααΉαΈβαααΉ αα«α·βα‘α±ααβααα―αβαααΉα±αα¬ααΉβαα«α±α
βα αα«α·βα
αα¬αΈβααα―βαα¬βαα¬αΈα±αα¬ααΉβα±αα¬α·βα ααΌα¬αΈβαβααααΉααααΉβααα―αβααα― αα«α·βααΆααα―α αα°βαα²α·βα±αα¬α·βββαα― ααα―βαβα