Genesis 27:2 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို​အ​ခါ​ဣ​ဇာက်​က``ငါ​သည်​ယ​ခု​အို​လှ​ပြီ။ မ​ကြာ​မီ​သေ​ရ​မည်။-

Burmese 1835 Version Judson

အဘကလည်း၊ ယခုငါအိုလှပြီ။ အဘယ်သော အခါ သေရမည်ကို ငါမသိ။

Burmese 1928

အ ဘ က၊ ငါ အို မင်း လှ ပြီ။ သေ အံ့ သော နေ့ ရက် ကို ငါ မ သိ။

Burmese 2021

အ​ဘ​က​လည်း၊ ယ​ခု​ငါ​အို​လှ​ပြီ။ အ​ဘယ်​သော​အ​ခါ သေ​ရ​မည်​ကို​ငါ​မ​သိ။

Burmese JBZV

အ​ဘ​က​လည္း၊ ယ​ခု​ငါ​အို​လွ​ၿပီ။ အ​ဘယ္​ေသာ​အ​ခါ ေသ​ရ​မည္​ကို​ငါ​မ​သိ။

Burmese MCLZV

ထို​အ​ခါ​ဣ​ဇာက္​က``ငါ​သည္​ယ​ခု​အို​လွ​ၿပီ။ မ​ၾကာ​မီ​ေသ​ရ​မည္။-

Burmese MSBU

ဣဇက်​က​လည်း “​ယခု ငါ​အသက်ကြီး​ပြီ​။ မည်သည့်​နေ့ရက်​၌ သေ​ရ​မည်​ကို ငါ​မ​သိ​။

Burmese MSBZ

ဣဇက္​က​လည္း “​ယခု ငါ​အသက္ႀကီး​ၿပီ​။ မည္သည့္​ေန႔ရက္​၌ ေသ​ရ​မည္​ကို ငါ​မ​သိ​။