Genesis 27:21 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―βα‘βαα«βα£βαα¬ααΊβα``αα«βααα·αΊβααα―βα
ααΊαΈβααΌαα·αΊβααα―ααΊ αααΊβα‘βαα¬αΈβααα―α·βααα―αΈβαα¬βαα«α αααΊβαααΊβα§αα±α¬ α‘βααΎααΊβαααΊβααΌα
αΊβαα«βαβαα±α¬'' αα―βαα±αΈβαα±βαααΊα-
Burmese 1835 Version Judson
α£αα¬ααΊααααΊαΈα αα«α·αα¬αΈα αααΊαααΊ αα«α·αα¬αΈ α§αα±α¬ααΎααΊαααΊ αααΎααΊαααΊααα―ααααα―αα αααΊα·ααα― αα«α
ααΊαΈ αααΊα
α±ααΌααΊαΈααΎα«α αα«α·ααΆαα«αΈααα―α·αα»ααΊαΈαααΊαα«αα±α¬α·αα―ααα―αα»αΎααΊα
Burmese 1928
α£Β αα¬ααΊΒ α αα«α·Β αα¬αΈα αααΊΒ αααΊΒ αα¬αΈΒ α§Β αα±α¬ ααΎααΊΒ αααΊα αΒ ααΎααΊΒ αααΊΒ ααα―Β ααΒ ααα―α α
ααΊαΈΒ αααΊΒ αααΊ αα»ααΊαΈΒ αααΊΒ αα±α¬α·Β αα―Β ααα―Β αα»αΎααΊα
Burmese 2021
α£βαα¬ααΊβαβαααΊαΈα αα«α·βαα¬αΈα αααΊβαααΊ αα«α·βαα¬αΈβα§βαα±α¬βααΎααΊβαααΊ αβααΎααΊβαααΊβααα―βααβααα―αα αααΊα·βααα― αα«βα
ααΊαΈβαααΊβα
α±βααΌααΊαΈβααΎα¬α αα«α·βααΆβαα«αΈβααα―α·βαα»ααΊαΈβαααΊβαα«βαα±α¬α·βαα―βααα―βαα»αΎααΊα
Burmese JBZV
α£βαα¬ααΉβαβαααΉαΈα αα«α·βαα¬αΈα αααΉβαααΉ αα«α·βαα¬αΈβα§βα±αα¬βαα½ααΉβαααΉ αβαα½ααΉβαααΉβααα―βααβααα―αα αααΉα·βααα― αα«βα
ααΉαΈβαααΉβα±α
βα»αααΉαΈβαα½α¬α αα«α·βααΆβαα«αΈβααα―αβααΊα₯αΉαΈβαααΉβαα«βα±αα¬α·βαα―βααα―βαα½α½ααΉα
Burmese MCLZV
ααα―βα‘βαα«βα£βαα¬ααΉβα``αα«βααα·αΉβααα―βα
ααΉαΈβαΎααα·αΉβααα―ααΉ αααΉβα‘βαα¬αΈβααα―αβααα―αΈβαα¬βαα«α αααΉβαααΉβα§α±αα¬ α‘βαα½ααΉβαααΉβα»αα
αΉβαα«βαβα±αα¬'' αα―βα±ααΈβα±αβαααΉα-
Burmese MSBU
α£αααΊβαβαααΊαΈ ββαα«α·βαα¬αΈβα αααΊβαααΊ α‘ααΎααΊαααΊ αα«α·βαα¬αΈβα§αα±α¬βαα―ααΊβα αβαα―ααΊ ααα·αΊβααα― αα«βα
ααΊαΈααΌαα·αΊβααα―ααΊβαααΊ αα«α·βαα¬αΈβααα―α·βαα¬βαα«βαα±α¬α·βββαα― αα¬αα―ααΊβα‘α¬αΈβααα―βαβα
Burmese MSBZ
α£αααΉβαβαααΉαΈ ββαα«α·βαα¬αΈβα αααΉβαααΉ α‘αα½ααΉαααΉ αα«α·βαα¬αΈβα§α±αα¬βαα―ααΉβα αβαα―ααΉ ααα·αΉβααα― αα«βα
ααΉαΈαΎααα·αΉβααα―ααΉβαααΉ αα«α·βαα¬αΈβααα―αβαα¬βαα«βα±αα¬α·βββαα― αα¬αα―ααΉβα‘α¬αΈβααα―βαβα