Genesis 27:44 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သင်၏အစ်ကိုစိတ်ပြေ၍သင်သူ့အားပြုမိ သမျှကိုမေ့ပျောက်သည့်အချိန်အထိသူ့ထံ ၌ခေတ္တတည်းခိုနေထိုင်လော့။-
Burmese 1835 Version Judson
သင်၏အစ်ကိုစိတ်ပြေသည်တိုင်အောင်၊ သူ့ထံမှာ ခဏရှောင်၍ နေပါလော့။
Burmese 1928
အစ် ကို အ မျက် ပြေ သည့် တိုင် အောင် ဦး ရီး ထံ ခေ တ္တ နေ လော့။
Burmese 2021
သင်၏အစ်ကိုစိတ်ပြေသည်တိုင်အောင်၊ သူ့ထံမှာ ခဏရှောင်၍နေပါလော့။
Burmese JBZV
သင္၏အစ္ကိုစိတ္ေျပသည္တိုင္ေအာင္၊ သူ႔ထံမွာ ခဏေရွာင္၍ေနပါေလာ့။
Burmese MCLZV
သင္၏အစ္ကိုစိတ္ေျပ၍သင္သူ႔အားျပဳမိ သမၽွကိုေမ့ေပ်ာက္သည့္အခ်ိန္အထိသူ႔ထံ ၌ေခတၱတည္းခိုေနထိုင္ေလာ့။-
Burmese MSBU
သင့်အစ်ကို၏အမျက်ဒေါသပြေသည်အထိ ဦးရီးနှင့်အတူ ခေတ္တနေထိုင်လော့။
Burmese MSBZ
သင့္အစ္ကို၏အမ်က္ေဒါသေျပသည္အထိ ဦးရီးႏွင့္အတူ ေခတၱေနထိုင္ေလာ့။