Genesis 27:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ရေဗက္ကသည်ယာကုပ်ကိုခေါ်၍``သင့်အဖ ကဧသောအား၊-
Burmese 1835 Version Judson
ရေဗက္ကသည် သားယာကုပ်ကို ခေါ်၍၊
Burmese 1928
ဧ သော သည် အ မဲ ကို လိုက်၍ ရ ယူ ရန် တော သို့ သွား စဉ် တွင် သား ယာ ကုပ် အား ရေ ဗ က္က ပြော သည် မှာ၊ သင့် အ ဘ က၊ ငါ မ သေ မီ ထာ၀ ရ ဘု ရား မျက် မှောက် တော် တွင် သင့် ကို ငါ ကောင်း ကြီး ပေး စေ ခြင်း ငှါ၊ ငါ စား ရန် အ မဲ ကို ယူ ခဲ့၍ ခဲ ဖွယ် ဘော ဇဉ် ကို ပြင် ဆင် လော့ ဟု၊ သင့် အစ် ကို ဧ သော အား ပြော ဆို သည် ကို ငါ ကြား ရ ပြီ။
Burmese 2021
ရေဗက္ကသည် သားယာကုပ်ကိုခေါ်၍၊
Burmese JBZV
ေရဗကၠသည္ သားယာကုပ္ကိုေခၚ၍၊
Burmese MCLZV
ေရဗကၠသည္ယာကုပ္ကိုေခၚ၍``သင့္အဖ ကဧေသာအား၊-
Burmese MSBU
ရေဗက္ကာသည် သူ၏သားယာကုပ်ကိုခေါ်၍ “သင့်ဖခင်က သင်၏အစ်ကိုဧသောအား
Burmese MSBZ
ေရဗကၠာသည္ သူ၏သားယာကုပ္ကိုေခၚ၍ “သင့္ဖခင္က သင္၏အစ္ကိုဧေသာအား